: ст.-слав. окитдти сврш./несврш. Jiapoixclv, otxetv 'поселиться/поселяться, осесть, жить, обитать, пребывать' (Син., Ст.-слав. словарь 392; см. также Mikl. LP, SJS 22, 469), болг. обитая^, -ешь 'обитать' (Геров 3,297), сербохорв. obitati, -am нееврш. 'жить, проживать' (RJA VIII, 359: из словарей - только в словаре Стулли, из русск., и еще в Mon. croat. 156, от XV в.), польск. obwitac 'приветствовать всех вокруг', obwitac sie, 'поздороваться со всеми' (Warsz. Ill, 534), др.-русск. обитати 'жить, обитать' (Панд.Ант. XI в.), 'жить, останавливаться' (Ефр.крм. 2. Ник. 22) (Срезневский II, 511), др.-русск. овитати 'находиться где-л.' (Корм. (Рум.), 28 об. XIII-XIV вв., СлРЯ XI-XVII вв. 12, 223; Срезневский И, 592), ст.-русск. обитати то же и 'жить вместе, сожительствовать' (Васе. Патр.1, 419. 1518 г.), 'пребывать, находиться' (Сказ, о Гр. Отрепьеве, 835. XVII в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 56), русск. обитать нееврш. (книжн.) 'постоянно жить, пребывать где-н.' (Ушаков II, 642), диал. обитаться, -аюсь нееврш. 'находиться, пребывать, обретаться' (арханг., курск., том., иркут., ср.-прииртыш., Филин 22, 66; см. также Словарь Карелии 4, 83; Словарь русских говоров Алтая 3,1, 167), 'находиться где-либо (с оттенком неодобрения, легкой насмешки по поводу длительного пребывания где-л., постоянного посещения кого-л., чего-л.' (Иркутский областной словарь II, 75), 'сидеть, ничего не делая' (Новг. словарь 6, 86), 'водиться в какой-л. местности (о животных)' (Словарь Приамурья 175), ст.-блр. обитати нееврш. (Скарына 1, 406).

Сложение *ob- и *vitati (см.). В семантике соответствий из славянских языков отразилось семантическое "раздвоение" исходного глагола: при первичном значении 'жить, пребывать' присутствует и вторичное - 'приветствовать', см. Miklosich 392 (vita-), Bruckner 625, Skok.Etim.rjecn. II, 537 (obitelj), БЕР 4, 744, Фасмер III, 101. Форма префикса ob- (*оЬъ-1) при наличии начального v корня - результат вторичного восстановления - представлена только в глаголе с семантикой приветствия (польск.), при котором сохранилось употребление беспрефиксной формы.