: сербохорв. дбо^е ж.р. мн. 'вожжи, поводья' (КарациН), dbode ж.р. мн. то же (RJA VIII, 419), ст.-слвц. obodza, обычно obodze мн. ж.р. 'вожжа' (Histor. sloven. Ill, 57-58), слвц. диал. obodza и obodz, -е ж.р. 'вожжа' (SSJ II, 436), obodza то же (Palkovifc. Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar. 340), obo(d)za, obodz 'вожжа, повод' (Kdlal 394), obo$a 'часть конской сбруи (вожжа)' (Matej6ik. Vychodonovohrad. 345; MatejCik. Novohrad. 138), obodze, -/мн. 'вожжи' (Orlovsky. Gemer. 208).

Сущ-ное с суф. -ja, производное от *obvoditi (см.). Однако первичность данной структуры подвергается сомнению. Наряду с приведенными выше префиксальными образованиями, известны беспрефиксные синонимичные сербохорв. vodice и елвц. vodzka, имеющие соответствия в других славянских языках: польск. диал. wddzka, wocka 'удило', словен. vojka 'вожжа', русск. вожжа; ср. также лит. vadzios 'поводья'. Учитывая это, Махек истолковал елвц. obodza как преобразование первичной структуры *vodja под влиянием префиксальных синонимов opraf и otez, см. Machek2 572. Представляется, однако, что упрощение группы bv > b на границе префикса и корня в obodza может быть аргументом в поддержку версии о древности и исконности префиксальной структуры.