*obvodъ I/*obvoda/*obvodь I
: цслав. окодъ и оь&одъ м.р. annulus (Mikl. LP), болг. стар, ободъ м.р. 'поля шляпы' (Геров 3, 305), диал. обод то же (Д. Маринов. Думи и фрази из Западна България - СбНУ XIII, 1896, 257), 'обод, обечайка деревянного сосуда, сита и т.п.' (Ст. Младенов. Към ручника на Ново Село. - СбНУ XVIII, ч. I, 1901, 504), обод м.р. 'дуга в одноконной запряжке' (Вост. Болг., Вакарелски. Етнография 342), дбуд м.р. 'весь обод колеса' (Там же, 337), обут то же (Добруджа 405, 413), ббот м.р. то же (БДА II, к. 274), макед. обод м.р. 'поля (шляпы)' (И-С), сербохорв. обод м.р. 'обод, обечайка' (Kapacnh), obod м.р. 'обод у различных предметов (сита, решета и т.п.)', как географ, название в Черногории, село в Далмации, равнина возле Призрена (RJA VIII, 417), диал. обод м.р. 'обод, ободок шапки, сита и т.п.' (М. ByJH4Hh. Pje4HHK ПрошЬен>а 79), то же и 'нижняя горизонтальная часть шляпы' (М. Peic-G. BaClija. Re£nik ba£kih Bunjevaca 200), 'обруч' (Ловачка лексика и фразеолопф у рогатичком Kpajy 29 (367), obod м.р. 'часть верши в форме воронки' (Leksika ribarstva 241), словен. obod м.р. 'обод, обруч, рант; обод колеса; утор бочки; поля шляпы; непокрытый крышей сруб деревянного дома; оболочка; окружность; периферия' (Plet. I, 738), obvod м.р. 'сруб; периферия' (Т^м же, 755), диал. oboud м.р. 'обод' (Novak 63), abod м.р. то же (KoSir 35), obod то же и 'деревянный обруч для формовки сыра' (R. in J. Dolenc. Tolmin. 187), 'форма для сыра' (Kenda 73), чеш. obvod м.р. 'контур; периферия; округ; область; объем, охват, область деятельности и под.' (RSjC III, 755; см. также Kott II, 255), слвц. obvod м.р. 'контур, периметр; край, периферия; область' (SSJ II, 463), в.-луж. wobwod м.р. 'охват; округ; область', wobwod fasa 'новая эра' (JakubaS 412), 'область' (Трофимович 356), ст.-польск. obod 'долина' (SI. stpol. V, 363), obwdd (?) 'периферия' (Там же, 394), польск. obod, -odu 'обод колеса, сделанный из цельного гнутого дерева; прут, согнутый в кольцо и насаженный на спицы' (Warsz. Ill, 497), obwdd '(арх.) действие по гл. obwiesc, (арх.) повязка; округ, район; (переноси.) область, сфера; контур; (редк.) обод колеса; (редк. анат.) часть желудка - corona glandis', obwdd twierdzy 'кольцо укреплений, окружающих крепость' (Там же, 535), диал. obod м.р. 'обод колеса' (SI. gw.p. Ill, 366), obwdd м.р. 'часть сети tajnika' (Там же, 377), obwdd [obvut] м.р. 'контур' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 290), др.-русск. ободъ 'кольцо' (Исх. XXXVI. 28 по сп. XIV в.), 'круг, окружность' (Дан. иг.) (Срезневский И, 531), ст.-русск. ободъ то же и 'обод (у шлема)' (Оруж. Бор. Год., 35, 1588 г.), 'граница земельного владения (межа)' (Гр. Новг. и Пек. 148 и др.), 'огороженная пахотная или сенокосная земля; пахотная или сенокосная земля вообще' (АЮБ III, 1649 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12,113), др.-русск. объводъ 'межа, граница' (Грам. иг. Ант. до 1147 г., Срезневский II, 562), ст.-русск. то же и 'обведенная вокруг чего-л. кайма, ободок' (Оруж. Мих. Фед., 66. 1640 г. и др.), 'действие по гл. обвести' (Писц. д. I, 575. 1627 г. и др.), обводомъ 'обманным образом' (АХУ III, 286. 1657 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 17), оводъ 'граница' (Купч. на земли. В.А., № 85. 1525 г., Там же, 225), русск. обод м.р. 'наружная часть колеса в виде круга; всякое приспособление или часть какого-л. устройства в форме кольца, круга' (Ушаков II, 679), обвод м.р. 'действие по гл. обвести обводить\ окаймляющая полоса' (Там же, 616), диал. обод м.р. 'круг, кольцо' (арханг.), 'изгиб, дуга' (арханг., новг., волог., волж.), 'изгородь, ограда, которой огорожено поле или луг' (арханг.), 'межа, граница' (пек., беломор.), 'огороженный участок поля или луга' (арханг., олон., беломор.), 'вся площадь земельного владения села или деревни' (арханг.), 'участок пахотной земли' (арханг., КАССР), 'поляна в лесу, использумая под пашню' (КАССР), 'пространство земли между деревней и полями' (арханг.), 'в суеверных представлениях - заколдованное место' (пек., твер.), обод (обод) дать 'пройти не прямо, а кругом, окольным путем' (моек.) (Филин 22, 152-153; см. также Опыт 134, Куликовский 68; Подвысоцкий 105; Новг. словарь 6, 97; Словарь Карелии 4, 96; Словарь говоров Подмосковья 299; Причитания Северного края I, XII; Комягина. Леке, атлас Арханг. области 15), обод м.р. 'рыболовная снасть' (Словарь Карелии 4, 96), 'тупая, противоположная лезвию, сторона косы, обух' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 16), 'оболочка, корпус чего-л.' (Словарь вологодских говоров (М - О) 125), обод м.р. 'полоса земли, вдоль дороги' (КАССР - Филин 22, 153), ббот (мн. бботья) м.р. 'наружная часть колеса в виде круга' (перм., Филин 22, 184), 'деревянное колесо без железной обивки' (Сл.Среднего Урала (Доп.) 354), дбуд м.р. 'обод колеса' (Словарь Приамурья 178), вдбад м.р. то же (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 66), обвод м.р. 'огороженное место для мелкого скота' (прионеж.), 'обманщик, плут' (смол.) (Филин 22, 9), 'деревянный обруч снаружи колеса' (Словарь Красноярского края2 228), 'округлая сеть, из которой рыба попадает непосредственно в мережу; сцепленные друг с другом бревна на плаву вдоль берегов реки' (Словарь Карелии 4, 69), 'сруб' (Словарь русских говоров Алтая 3, I, 164), 'рама на створе шахты, на которой укрепляются стойки для ворот' (Элиасов 248), обводы мн. 'окольные пути, обходы, объезды' (Даль3 II, 1476), укр. 66id, ободу м.р. 'обод' (Гринченко III, 10), то же и 'обруч, железное кольцо для скрепления какого-л. предмета' (Словн. укр. мови V, 502-503), обв(д, обводу 'контур' (Гринченко III, 4), то же и 'овал; периметр, окружность' (Словн. укр. мови V, 473), диал. дбуд м.р. 'обод колеса, гнутый из цельного куска дерева' (Корзонюк 176), обод, обод, дбот, дбуд м.р. 'обод колеса' (Л.И. Масленникова. Из полесской терминологии транспорта - "Лексика Полесья" 177), ст.-блр. обод *'обод': ...кола, яковы оу возе бывають, и оси ихъ и спици, и ободы (ПЦ 140, Скарына 1,412), абвод м.р. 'местность с единым хозяйственным укладом' (Яшкш. Блр. геагр. назвы 5), блр. вдбад м.р. 'обод' (Блр.-русск. 154), абвод м.р. 'обвод' (Там же, 23), 'обвод, периметр' (Байкоу-Некраш. 9), диал. абдд м.р. 'обод' (Касьпяров1ч 5), абдд м.р. то же (Жывое народнае слова 65), абдт м.р. то же (Слоун. пауночн.заход. Беларуа I, 38), обод м.р. то же (TypaycKi слоушк 3, 231), дбад м.р. то же (Сцяшков1ч. Грод. 319; Слоушк пауночн.-заход. Беларуа 3, 250), вдбад м.р. 'обод' (Бялькев1ч. Мапл. ПО; Сцяшков1ч. Грод. 85), вобат м.р. то же (Слоун. пауночн.-заход. Беларуси 1, 320), вббыд м.р. то же (Бялькев1ч. Мапл. 111), абвод м.р. 'участок земли, окопанный канавой' (Яшкш. Блр. геагр. назвы 5); вероятно, сюда же укр. 06id, -оду 'яр' (Словн. пдрошм. Укра'ши 393); проблематично отнесение сюда же др.-русск. ободъ 'одеяние' (Хрон. Г. Амарт., 344. XIII—XIV вв. ~ XI в., СлРЯ XI-XVII вв. 12, 113), поскольку возможно предположение о преобразовании др.-русск. обьдо;
цслав. ОБОДА ж.р. бахтиХюд, annulus (Mikl. LP), болг. диал. обода ж.р. 'обод колеса' (Добруджа 405; БДА II, к. 274), польск. obwoda редк. 'кольцо, перстень' (Warsz. Ill, 534), диал. oboda, obioda ж.р. 'обод колеса; нетолстый прут, согнутый в кольцо и насаженный на спицы вместо обода' (St. gw.p. Ill, 366; Warsz. Ill, 492,482, 497), русск. диал. овода ж.р. 'сенокосный участок' (Словарь вологодских говоров (О - П) 17), обода ж.р. 'круговой ремень на шлее лошади' (Веселовский. Ономастикой 225: апеллятив приведен в связи с Обода, кн. Иван Жировой - Засекин, начало XVI в.);
русск. диал. ободъ, -и ж.р. 'изогнутая часть чего-л.' (пек., твер.)> 'обод колеса' (ворон., калуж., чкалов., донск.), 'огороженное место' (арханг.), 'изгородь вокруг поля' (арханг.), 'общий сенокос (в дореволюц. время)' (арханг.) (Филин 22, 157; Словарь русских донских говоров 2, 193), обидь, -и ж.р. 'обод колеса' (донск., орл., Филин 22, 61).
Бессуф. сущ-ные -о-, -а-, -/-основ, представляющие, возможно, две словообразовательные модели. При семантике 'обод' наиболее вероятно образование сущ-ных от *obvesti (см.) с сопутствующим чередованием корневого гласного (е/о). При семантике 'область, периметр' и под. возможно образование сущ-ных от *obvoditi (см.); именно этой семантике чаще сопутствует вторичная (преобразованная) структура: сочетание -bv- на границе префикса и корня. Разграничение двух моделей затрудняется взаимовлиянием лексем.
См. Miklosich 376-377; Bruckner 371; Фасмер III, 104; БЕР 4, 750; ЭСБМ 2, 173.
Версия о происхождении названия обода, контура, окружности из *ob-bodb (от *bosti) - см. Младенов 367 и Snoj 395 - менее вероятна: ср. семантическое соответствие *obvodb и *obvesti (см.), *obvoditi (см.).
Структура с -/-основой вторичная (для бессуф. -/-основ отглаг. происхождения более характерен корневой вокализм в ступени *е).
Ср. *obvodbka/*obvodbfo (см.), *obvodbCb (см.), а также *obvodb ll/*obvodb II (см.).