← Vratiti se k iskanju

*obvodъ II/*obvodь II ()

: польск. диал. obwod 'стоячая, без оттока, вода' (SI. gw.p. Ill, 377), русск. диал. овод м.р. 'центральное, быстрое течение реки' (Е.А. Черепанова. Геогр. терминология 183);

русск. диал. бводь, -и ж.р. 'омут, пучина' (твер., Филин 22, 301).

Происхождение этой группы лексем может быть реконструировано двояко: семантика водных объектов побуждает предположить сложение *obvodb/*obvodb < *ob- и *voda (см.), но наличие пограничного по семантике русск. диал. обод 'место, не заливаемое водой' (арханг., Картотека СТЭ) позволяет толковать всю группу как рефлекс отглагольного *obvodb/*obvodb - производного от *obvoditi при исходном значении имен *'место, обойденное водой или сушей (без оттока воды)' или 'место бурного движения'.

Праслав. древность проблематична. Если образование древнее, то структура префикса ob- (*оЬъ-1) - результат вторичного восстановления.

Ср. *obvodb I (см.).