← Vratiti se k iskanju

*obvolčati (sę) I

: цслав. ошчлти нееврш. kvbvzw, OTOXI^EIV, induere, ошчдти СА (Mikl. LP), болг. облачам 'одевать, надевать' (Бернштейн; ср. Геров III, 300: облачххмь то же), диал. обланам нееврш. 'одевать, надевать' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 200: с. Енина, Казанлъшко - дип. раб.), обланам (са) 'одевать(ся)' (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 125), обланам (се) 'одевать(ся)' (ихтиман., М. Младенов БД III, 121), словен. obldcati, -am нееврш. 'одевать' (Plet. I, 731), ст.-чеш. obldeeti, -eju нееврш. 'одевать; надевать; облекать, делать носителем чего-л.' (St£Sl 8, 28), obldceti se 'одеваться' (Novak. Slov. Hus. 85), то же и 'брать на себя что-л.' (StCSl 8, 28), чеш. obldceti 'одевать, надевать' (PSjC III), 'надевать одежду' (Jungmann II, 770), то же и obldceti se (Kott II, 220), ст.-елвц. obldcaf нееврш. 'надевать; делать носителем чего-л., вовлекать, вводить', obldcafsa нееврш. 'одеваться' (Histor. sloven. Ill, 35), русск. диал. оболочать, -аю нееврш. 'одевать, надевать' (Бурят. АССР, Филин 22, 165), оболочать нееврш. и еврш. 'одевать кого-л.' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 17), оболочаться 'одеваться в какую-л. одежду; носить, иметь какую-л. одежду' (Словарь Карелии 4, 100);

др.-русск. облачати 'одевать', облачатис<\ 'одеваться', русск. облачать и облачаться - церковнославянизмы.

Итератив-имперфектив с -«-основой настоящего времени и инфинитива, производной от *obvolciti I (см.). См. БЕР 4, 747-748.

Ср. гомогенный омоним *obvolcati II (см.)