: чеш. obldcka ж.р. (и obldcky мн.ч.) (церк.) 'обряд посвящения, облачения в священническую одежду', (охотн.) ед.ч. 'покрывшийся настом смерзшийся снег' (PSJC III, 701), obldeka ж.р. 'облачение; смерзшийся сверху снег', obldcka па ocich 'пленка' (Kott II, 220), ovldcky мн. 'нарезка' (Там же, 455), диал. obldcka 'одежда' (ганац., BartoS. Slov. 242), польск. oNoczka (бот.) hymenium, 'споровый слой у грибов' (Warsz. Ill, 484), диал. uobocka 'доски, прибитые под выступающей частью кровли' (Kucala 130), ст.-русск. оболочка ж.р. действие по гл. оболочшпи 'покрыть, обтянуть чем-л.', 'обложка, переплет (книги)' (ДАИ VI, 195. 1673 г. и др., СлРЯ XI-XVII вв. 12, 123), русск. оболочка ж.р. 'покров, слой, облекающий, обтягивающий снаружи кого-что-л.' (Ушаков II, 685), диал. оболочка ж.р. 'одежда' (арханг., волог., олон., новг., перм., урал., новосиб. и др.), 'верхняя одежда' (перм., арханг., новг., яросл., свердл. и др.), 'верхняя теплая одежда' (киров., арханг.), 'одеяло' (нижегор.), 'меховая отделка шапки-татарки' (Бурят. АССР), 'бечевка по краю сети' (пек.) (Филин 22, 168-169; см. также Опыт 134; Куликовский 68; Труды МДК. Пошехонск. у. Яросл. губ. Обработал Н.В. Васильев. РФВ, т. LXVII, 1912, 256; Подвысоцкий 105; Комягина. Леке, атлас Арханг. области 20; Словарь вологодских говоров (М-О) 126; Сл. Среднего Урала III, 26; А.В. Громов. Лексика льноводства, прядения и ткачества в костром, говорах 100; Словарь русских говоров Прибайкалья О-Р, 11; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 342 и др.), 'головной платок' (Ярославский областной словарь (О - Пито), 17), 'оправа для очков' (Словарь Карелии 4, 101), 'рама' (Живая речь Кольских поморов 98; Сл. говоров старообрядцев Забайкалья 310), 'покров на чём-л., слой, обтягивающий что-л. снаружи; послед' (Акчимский словарь III, 96), обелбчка ж.р. 'одежда' (перм., Филин 22, 31), укр. диал. аболбчка 'мезга, мягкий слой под корой дерева, превращающийся на следующий год в заболонь' (М.В. Никончук. Материали до лексичного атласу укра'шськоТ мови (Правобережне Полюся) 81);

слвц. диал. oblofek (Slovenske Pravno v Тигб. z.) и оЫдбок (Banska Bystrica) 'окошко' (Kalal 393), польск. obhczek '(арх.) завеса, пятно в драгоценном камне; (мед.) пятно на роговице глаза' (Warsz. Ill, 482).

Сущ-ные с суф. -ък-, производные от *obvolka I / *obvolkh I (см.) и оформленные как -а- и -^-основы.