← Vratiti se k iskanju

*obvolčьka ll/*оbvоlčьkъ II

: н.-луж. hobiocka ж.р. 'облачко' (Muka St. I, 367), польск. диал. obioczka : Pod chmurn^ oMoczke. wzleciala (St. gw. p. Ill, 352; Warsz. HI, 482), русск. диал. оболочка ж.р. 'облако, туча' (Словарь Карелии 4, 101);

цслав. ошчькъ м.р. nebula, neuma (Mikl. LP: Vost.-op. 652), сербохорв. диал. obldcak, -дка м.р. уменьш. к oblak 'облако' (М. Pei£-G. BaClija. Re£nik badkih Bunjevaca 199), словен. oblddek 'облачко' (Plet. I, 731), ст.-чеш. obldcek, -ekal-ёки м.р. 'облачко, тучка' (St£Sl 8, 27), чеш. obldeek, -дки м.р. уменьш. к oblak (PSjC III, 701), ст-польск. obioczek уменьш. к оЫок, nubecula, 'помутнение в моче' (SI. polszcz. XVI w., XIX, 248), словин. wceblock, -а м.р. уменьш. к wceblok, 'облачко' (Ramult 219), ибЫоск м.р. то же (Lorentz. Pomor III, 1, 644), русск. диал. оболочбк м.р. ум.-ласк. от бболок 'облако' (Словарь Карелии 4, 101), блр. диал. абалачбк, бболочок м.р. уменьш. к абалакб 'облако' (Слоун. пауночн.-заход. БеларуЫ 1, 28).

Сущ-ные с суф. -ък-, производные от *obvolka UI*obvolkb II (см.) и оформленные как -а- и -о-основы.