: ст.-слав. оелдддти нееврш. f|Y£M-OV£i)£iv, t^ovoid^eiv, xaTe^ODoid^iv, 6eoji6^eiv, fiYctadai, xir|povo|i£Tv, xupieueiv, xaxaxupteijeLV 'владеть, обладать (властью), править' (Зогр., Map. и др., Ст.-слав. словарь 392; см. также Mikl. LP; SJS 22, 471), болг. обладая нееврш. (книж.) 'держать в собственности; иметь' (БТР), обладав нееврш. 'окружать' (Геров III, 299), овладамь еврш. 'завладеть' (Там же, 324), ст.-сербохорв. obladati еврш. и нееврш. 'владеть, завладеть' (с начала XII в., Mazuranic I, 776), сербохорв. обладати, обладая и овладати, двладам еврш. 'захватить, овладеть, покорить' (КарациЬ), obladati, bbldddm еврш. и нееврш. 'владеть, иметь власть над кем-л., чём-л.; управлять; преодолеть; захватить; иметь' и obladati se 'выдержать, не уступить' (RJA IX, 492-493), ovlddati, dvldddm еврш. 'завладеть' (Там же), obvladati, -am еврш. и нееврш. 'управлять; преодолеть; иметь' (RJA VIII, 494-495), словен. стар, obladati 'побеждать, преодолевать' (Hipolit; Gutsmann-Karni6ar 336 [282, 206]; Kastelec-Vorenc), 'преодолевать; брать под свое господство' (Pohlin), словен. obladati, -am еврш. 'победить, преодолеть' (Plet. I, 731), ovladati, -am еврш. 'завладеть, захватить' (Там же, 876), obvladati, -am еврш. 'одолеть' (Plet. I, 755), диал. obladati, -am 'преодолевать, побеждать' (Novak 63), ст.-чеш. obvladati, -aju еврш. 'завладеть' (StCSl 9, 220), чеш. ovlddati нееврш. 'властвовать, господствовать; одолевать, побеждать, превосходить; приобретать превосходство; доминировать над каким-л. пространством; уметь обращаться с чём-л., устраивать, руководить; уметь, знать' (PSjC), ст.-елвц. ovlddaf еврш. 'овладеть; преодолеть; победить' (Histor. sloven. Ill, 432), елвц. ovlddaf, -a, -aju нееврш. 'владеть; придерживаться, настаивать; преодолевать, подавлять; уметь обращаться с чем-л.' (SSJ II, 633), ovlddaf sa еврш. и нееврш. 'преодолевать силой воли, справляться с чем-л.' (Там же), диал. ovlddaf (Stoic. Slovak, v Juhosl. 271), блр. авалддаць еврш. 'овладеть' (Блр.-русск. 43);

др.-русск. обладати (Срезневский II, 514), русск. обладать, ст.-укр. обладати (Словник староукраУньскоУ мови XIV-XV ст. 2, 68) и под. в вост.-слав. языках - церковнославянизмы.

Имперфектив с -«-основой наст. вр. и инфинитива, производный от *obvolsti (см.) или *obvoldeti (см.). Форма префикса ob- непосредственно перед начальным v корня - следствие вторичного восстановления.