: цслав. кмстриыл ж. p. pelfyov, flumen (Miklosich LP 50), болг. быстрина ж. р. 'чистота, ясность, прозрачность'

(БТР), г макед. бистрина ж. р. 'чистота, прозрачность', 'сообразительность, » сметливость'

(И-С), сербохорв. бистрина ж. р. 'ясность', 'также 'место в реке, море и т. д.,

где вода прозрачна до дна'

(PGA II, 575) словен. bistrina ж. р. 'быстрое течение', 'острота (зрения, ума)', 'ясность'

(Plet. I, 27), ст.-чеш. bystfina ж. p. 'flumentum, torrens, ruitus, течение, ток, поток'

(Ст.-чеш., Прага), чеш. bystfina ж. р. 'быстрый горный поток, ручей', слвц. bystrina ж. р. тоже (SSJ I, 149), польск. bystrzyna, bystrzynia, др.-русск., русск.цслав. быстрина pslOpov (Стихир. XIII в., Срезневский 1,204), 'быстрое течение'

(Сбор. 1076 г., Срезневский III. Доп., 28'; СлРЯ XI— XVII вв. 1, 365),

русск. быстрина ж. р, 'место быстрого течения в реке'

(Ушаков), диал. быстрйнка ж. р., ум. 'быстрое течение на реке; быстрина'

(Филин 3, 350), быстрина м. и ж. р. 'о человеке, который все делает быстро'

(Ср. Урал, Филин, там же), ст.-укр. быстрина ж. р. 'течение, быстрый поток'

(Тимченко I, 162), бистрина ж. р. то же (Пам. укр. м. II, 189.—Тух. Рк. и др., Тимченко I, 91),

укр. бистрина, бистриня ж. р. 'быстрина, быстрое, стремительное течение воды'

(Гринченко I, 57), блр. быстрыня ж. р. 'быстрота; быстрая струя реки'

(Носов. 40).

Производное с суфф. -ina от прилаг. *bystrb (см.).