: ст.-слав. ОБЛАСТЬ ж.р. ё^оиоча 'власть, правление' (Зогр., Map., Ас), 'мощь, сила' (Зогр., Map.), 'право' (Ен.), лхрСхсорос;, ёларХ1а, т& 5pia, 'область, край, территория' (Зогр. и др.) (Ст.-слав. словарь 393; см. также Mikl. LP; SJS 22, 472-473), болг. облает ж.р. 'часть государства, страны или пространства; зона; город с округой' (БТР; ср. Геров 3, 300: область 'область'), макед. облает ж.р. 'область' (И-С; Макед.-русск. II, 106), ст.-сербохорв. oblast 'область, провинция' (с 1275 г., Mazuranic I, 777), oblast 'власть, сила' (KaSic 296), сербохорв. облает ж.р., 'мощь, власть' (КарациЬ), oblast, -i ж.р. 'мощь, власть; область; управление' (RJA VIII, 386-389), ovlast ж.р. 'власть, могущество' (RJA IX, 493; из словарей только у Шулека, употребляется в Далмации), диал. oblost ж.р. 'мощь, господство, власть; полномочие' (Hraste-Simunovic I, 684-685), словен. стар, obldft 'мощь, господство, власть' (Hipolit; Alasia da Sommaripa (Furlan); Stabej 110), obldjt то же (Pohlin), oblast то же (Gutsmann-Karnifcar 336 [018,039,057, 117, 178,528]), то же и 'область, сфера владения' (Megiser 1592), comitialis homo, epilepsia (Kastelec-Vorenc), словен. oblast ж.р. 'область (управления); мощь, сила; орган управления' (Plet. I, 732), чеш. oblast ж.р. 'ограниченная территория, область; сфера деятельности, интересов и под.' (PSJC; Kott II, 221: oblasf), елвц. oblasf ж.р. 'ограниченная территория; (анат.) часть тела; круг, сфера деятельности, явлений' (SSJ II, 426), др.-русск. оболость 'область' (Нест. Жит. Феод. 14), 'население области' (Новг. I. л. 6699 г.) (Срезневский II, 533; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 122); ср. еще ст.-чеш. obldst нареч. 'отдельно, особенно, главным образом' (St£Sl 8, 34; Kott II, 772).

Др.-русск. область (Срезневский II, 516-517), русск. область (Ушаков II, 650), укр. область (Укр.-рос. словн. 3, 31) - церковнославянизмы.

Чеш. oblast как сущ-ное - русизм, см. Holub-Коребпу 250; Machek2 693.

Сущ-ное с первичным значением состояния, производное с суф. -tb от *obvolsti (см.), см. Miklosich 378; Фасмер III, 102; Младенов 366; Skok. Etim. rje5n. 3, 604; БЕР 4, 747; Snoj 393.