: ст.-слав. овоимти, -инь еврш. 6o(ppaivecrQai 'обонять, почувствовать запахи' (Пс. Син., Супр., Ст.-слав. словарь 396; см. также Mikl. LP; SJS 22, 482), сербохорв. obdriati, -dm еврш. 'почувствовать запах: (переноси.) дознаться' (RJA VIII, 424; Mazuranic I, 781), ovoriati еврш. то же (RJA IX, 497), obvoriati еврш. то же (RJA VIII, 495), ст.-чеш. (редк.) obvoneti, -eju сврш. 'сообщить чему-л. запах чего-л.' (StCSl 9, 224: возможно искажение формы obvoniti), чеш. ovoneti сврш. то же и 'обнюхать, принюхаться' (PSjC III, 1252), 'потерять какой-л. запах (о пчелах и под.)' (Kott И, 456), ст.-слвц. ovonaf сврш. 'почувствовать, уловить запах' (Histor. sloven. Ill, 433), ovonaf сврш. то же (SSJ II, 634), obvonaf сврш. то же (Там же, 463), obvorfaf sa сврш. 'почувствовать запах друг друга; (переноси, разгов. экспр.) познакомиться' (Там же), словин. vevu&riac сврш. 'обнюхать' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1368), др.-русск. обоншпи, -паю 'чувствовать запах' (Гр. Наз. XI в., 136. Срезневский II, 535) и обанати, -ншю 'обонять' (Мин. 1096 г., 173, Там же, 499), ст.-русск. обоняти то же и 'наделять (запахом)' (Дм., 44. XVI в.), 'наполнить (ароматом)' (Ж. Леонт. Рост., 312. XVI в. ~ XII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 125), обонятися страд, к обоняти 'ощущать запах' (Дам. Афон, гора, 86. 1703 г. Там же), русск. обонять (книжн.) 'вдыхать запах чего-л., нюхать' (Ушаков II, 686-687), ст.блр. обоняти нееврш.: Человекъ онъ жебы учинилъ подобно сему обоняти и да загинеть оть людей своихъ (KB 59, КБ 196; КБ 496, Скарына 1,413), обвоняти сврш.: что пользуеть жертва даная идоловая, понеже ани ести можеть ни обвоняти (Скарына 1, 403).

Приведенный материал, возможно, представляет две словообразовательные модели: сложение *ob- и *vonati (см.), давшее глаголы совершенного вида, и имперфектив с -я-основой, производный от *obvoniti (см.).

Форма префикса ob- перед начальным v корня - результат вторичного восстановления. Вторична и структура с утратой ь в префиксе (см. чеш. ovoneti) - следствие обособления варианта префикса о.

obvora I/*obvorъ I: польск. диал. obora 'тонкий шнурок, которым привязывают лапти к ногам' (St. gw. p. Ill, 365-366; Warsz. Ill, 494), ст.русск. обора ж.р. 'веревка, ремень' (Ч. Серг. Р. Аз., 121. 1654 г. и др.), (мн.) 'завязки у лаптей или другой обуви, прикрепляющие обувь к ноге и обвивающие онучи' (Якут, а., карт. 3, № 2, ост. 33. 1640 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 125), русск. диал. обора ж.р., чаще мн. оборы (обл.) 'веревка, тесьма, которой обкручивают онучи' (Ушаков II, 687), то же (ворон., тул., ряз., рост., моек., влад., брян., пенз., олон., новг. и др.) и 'веревка' (костр., волог., арханг., ряз., орл., новг., калуж., ворон., твер.), 'бечевка, к которой прикрепляется нижняя часть сети' (донск.), 'небольшая сеть, которой осенью ловят щук и плотву около берега' (пек., новг.),'длинный ремень у гарпуна для охоты на морского зверя' (арханг.), 'вид обуви' (пек.) (Филин 22, 172; см. также Подвысоцкий 105; Куликовский 68; Опыт 134; Словарь вологодских говоров (М - О) 126; Словарь Карелии 4, 102; Живая речь Кольских поморов 98; Говоры Прибалтики 186; Словарь говоров Подмосковья 300; Деулинский словарь 355; Сл. Среднего Урала III, 27; Словарь русских донских говоров 2, 194), обора 'лапти' (Словарь Карелии 4, 102), 'оборка; (мн.) сборки в одежде; толстая веревка для подъема груза' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 17), 'складка' (Добровольский 307), укр. обора ж.р. 'круглая дыра в обуви, сквозь которую протягивают волоки' (Гринченко 3, 21), диал. обора, чаще мн. обдри ж.р. 'нижняя и верхняя мотоузки в неводе; завязки у постол' (П.С. Лисенко. Словник полгсыих roeopiB 140), блр. абдра ж.р. 'веревка у лаптей' (Блр.-русск. 31; Гарэцю 6; Байкоу-Некраш. 13), диал. абдра 'веревка для лаптей' (Сцяшков1ч. Грод. 12; Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 38), то же и 'веревка' (Янкова 14-15), 'тонкая веревка' (Матэрыялы для слоушка 8);

русск. диал. обор и обор м.р. 'веревка' (яросл.), 'род рыболовной сети, сборенной на веревке' (новг., зап., южн.), 'небольшой мелкоячеистый невод для ловли мелкой рыбы' (пек., калин.), 'рыболовная снасть в виде мешка на шесте' (пек.) (Филин 22, 171; см. также Ярославский областной словарь (О - Пито) 17; Картотека Псковского областного словаря), обор м.р. 'завязка (веревка, тесемка и т.п.) у лаптей; лапти' (Словарь Карелии 4, 102);

русск. диал. оборы мн. 'род рыболовной сети' (калин., Филин 22, 171), полесск. оборы и абдры 'веревки, которыми лапти привязываются к ногам' (А.С. Соколовская. Полесские названия одежды и обуви. - "Лексика Полесья" 299).

Бессуф. сущ-ные -а- и -о-основ, производные от *obverti (см.) с сопутствующим чередованием корневого гласного (ступень *е в глаголе/ступень *о в имени), характерным для бессуффиксных тематических отглагольных имен. Ср. лит. apyvara, apivaras 'веревка для подвязывания лаптей', apvara 'веревка'.

Некоторые сомнения могут быть относительно принадлежности к этой группе лексем со значением 'сеть, невод': ср. толкование русск. диал. обор 'род ... сети, сборенной на веревке...' (см. выше), что позволяет предполагать производность слова от *sbbbrati, *sbberQ (см.). Однако историческая связь процесса плетения (в том числе сетей) с завязыванием, связыванием веревок, а также целевое назначение сети - ограждение рыбы - побуждают настаивать на происхождении семантики 'сеть' из этой сферы, то есть на производности от *obverti, а упоминание о сборчатости сети относить на счет народноэтимологических сближений. Ср. *von> (см.).

См. Miklosich 381-382; Фасмер III, 105.

Ср. гомогенный омоним *obvora ll/*obvor~b II (см.).