: ст.-слав., цслав. Б^ГТ^ОТД Ж. p. agilitas 'бодрость'

(Nicod., Venc. Nik., SJS), болг. бистрота ж. р. 'ясность, чистота, прозрачность'

(БТР; Геров: быстрота), макед. бистрота ж. р. 'чистота, прозрачность'

(И-С), сербохорв. bistrbta ж. p. 'celeritas, быстрота'

(только у одного автора XIV в.), 'claritas, ясность, прозрачность'

(RJA I, 334), словен. bistrota ж. p. 'быстрота (напр., течения воды)', 'острота', 'ясность, прозрачность'

(Plet. I, 28), чеш. редк. bystrota, 'быстрота', слвц. стар, bystrota ж. р. то же (SSJ I, 149), др.-русск., русск.-цслав. быстрота 'быстрое движение'

(Мин. 1096 г., Срезневский III. Доп. 28'),

русск. быстрота ж. р. 'скорость, стремительность (движения, действия)', диал. быстрота ж. р. 'быстрина, стрежень на реке'

(свердл., том., кемер., Филин 3, 350), ст.-укр. быстрота ж. р. 'быстрота'

(Пам. укр.м. IV, 318 — Рк. Тесл., Тимченко I, 162),

укр. быстрота 'остроумие, проницательность'

(Желеховский).

Производное с суфф. -ota от прилаг. *bystrb (см.).