: словен. ovqza ж.р. 'обвязка; петля' (Plet. I, 877), ст.чеш. obuza ж.р. 'гнет, притеснение' (Simek 102), в.-луж. woboza, wobuza ж.р. 'досада, огорчение, неприятность; беспокойство, неудобство, бремя, тягота; ворчливый, брюзгливый человек' (Pfuhl 815), н.-луж. hobuza ж.р. 'обуза; досада, гнев, печаль; шутка, вред; неприятный человек, ипохондрик' (Muka St. I, 385), русск. стар, обуза ж.р. 'тягостная, обременительная обязанность, бремя' (Арх. Курак. VII, 46. 1713 г.; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 177), русск. обуза ж.р. 'тягость, тягота, бремя, гнет, тяжкие обязанности, одолевающие житейские заботы' (Даль2 II, 628), диал. обуза 'веревка, на которой держится сеть' (Картотека Псковского областного словаря), 'толстая нить, веревка, которой сеть прикрепляется к «подгонам»' (твер.), 'головной убор, состоящий из колпачка, связанного из суровых ниток, и обруча-жгута из холста, с завязками из ситца' (Десна), 'большое количество, множество чего-л.' (орл., калуж., нижегор., перм.) (Филин 22, 249-250), укр. обуза ж.р. 'заботы, хлопоты, трудная должность' (П. Бшецький-Носенко. Словник украшсьKoi мови. Кшв, 1966, 255), диал. обуза ж.р. 'толпа' (Гринченко III, 30: "Кобел, у."), блр. абуза ж.р. 'обуза' (Блр.-русск.2), 'излишняя забота, хлопоты; дурное поведение; злоупотребление' (Носов. 1), диал. абуза ж.р. 'шнуры, толстые нити, которыми пришивают полотно сети к верхней и нижней тетивам; груз, грузила, которые подцепляются к нижней тетиве' (3 народнага слоунжа 219), 'лишние хлопоты, бремя' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 43), 'обуза, лишняя забота; распущенность, разврат; безобразник, повеса, бездельник' (Бялькев1ч. Мапл. 34);

ст.-слав. ОБЖЗЪ м.р., только в обороте под* ОБЖЗОЛ(Ь um6(bv, 'с сомнением' (Supr.; Ст.-слав. словарь 403), болг. диал. ббус м.р. 'оставленная прядь для веревки, которая удерживает и стягивает на талии потури (род мужских штанов)' (Каменица, Кюстендилско; СбНУ XL, 173), русск.-цслав. обузъ м.р. 'повязка, перевязка' (Ис. I, 6-Библ. Генн. 1499 г.; Кн. прор.1 52. XV-XVI вв.), 'повязка, носимая как колдовское средство для предохранения от несчастий, болезней' (с вопросом к значению; Кирил. Иерус. Поуч. - Оп. 11(2), 53. XII—XIII вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 177; см. также Срезневский II, 558).

Именное производное древнего типа (корневой вокализм -о-) от гл. *obvezati (см.). См.: Miklosich 57; Преобр. I, 631; Machek2 408; Фасмер III, 109; ЭСБМ 1, 60 (с лит.); Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 21, 1634.