: болгр. (Геров) обрьтамь 'оборачивать, повертывать', диал. овърта 'ограждать, окружать со всех сторон' (Шклифов БД VIII, 277), сербохорв. obrtati, несврш. к obrnuti сврш. (RJA VIII, 472), дбртати 'поворачивать; сворачивать (в сторону)', 'оборачивать; переворачивать', 'крутить; вращать', дбртати се 'поворачиваться', 'оборачиваться; переворачиваться', 'крутиться; вращаться' (Вук; Толстой2 507), диал. обртат 'поворачивать; оборачивать', 'двигать; отходить', обртат се 'поворачиваться; оборачиваться', перен. 'беречься, заботиться о себе' (Речник Загарача 277), словен. ovftati 'вертеть, навертывать' (Plet. I, 877), стар, obvertati то же (Hipolit), ст.-чеш. obrtati 'переворачивать, поворачивать; крутить, вертеть' (StCSl 9, 166; Simek 102), чеш. obvrtati 'навертывать, вертеть' (Kott И, 255), ст.слвц. прич. obvrtany 'верчением продырявленный' (Histor. sloven. Ill, 96), слвц. ovftaf sa, несврш. к ovrtnut' sa (SSJ II, 634), диал. obrtaf 'поворачивать' (Kalal 396), н.-луж. диал. hoWertas = hobwertas 'обвертывать, оборачивать' (Muka Si. I, 362, 386, 872), ст.-польск. obartac sie. 'вращаться; поворачиваться' (St. stpol. V, 308-309), диал. obiertac (si%), obertac (siz), obyrtac (sie.) 'поворачивать(ся)' (Warsz. Ill, 462, 537; St. gw. p. Ill, 351), uobyrtac se то же (Kucata 178), словин. bertac sq 'крутиться, вертеться' (Sychta I, 35), русск. диал. обвертишься 'выпасть на долю, прийтись', оввертаться 'приходиться, причитаться (о деньгах, товарах и т.п.)' (онеж., Филин 21, 357), ст.-укр. *обэртати : ни во што обэртати (що) 'объявить недействительным' (Словник староукра'шсько"1 мови XIV-XV ст. 2, 67), укр. обертати 'поворачивать, оборачивать, обертывать, обматывать', 'превращать, превратить во что', обертатися 'обращаться, поворачиваться', 'оборачиваться, обернуться, оглянуться', 'обращаться к кому, чемул.', 'обращаться с кем', 'возвращаться', 'находиться где-л., проживать', 'обойтись, извернуться', 'обращаться, превращаться', обвертати 'обвернуть', обвертатися 'обернуться' (Гринченко III, 8, 3), обвертати 'оборачивать, оборотить, обвертывать, обернуть; вращать, вертеть (вертя, изменять положение кого-н., чего-н., изменять направление движения); повертывать, повернуть, поворачивать, поворотить, обратить', '(направлять) обращать, обратить; оборачивать, обернуть', '(убеждая, склонять к чему-н.) обращать, обратить', '(изменять состояние, вид) превращать, превратить (кого, что в кого, во что), обращать, обратить во что', в сказках 'заставлять принимать образ кого-н., чего-н., оборачивать, обернуть' (Укр.-рос. словн. III, 16—17), блр. абвёртаць 'обвертывать; обертывать; заворачивать' (Блр.-русск.).

Гл. на -ati, соотносительный с гл. *obvbrteti (см.). См. SchusterSewc. Histor.-etym. Wb. 5, 304