: цслав. окрилти СА verti, 'обернуться' (SJS 22, 490), болг. обрьнж, ешь 'оборотить', 'переворотить', 'выворотить', 'обернуть; перевернуть', 'повернуть, переворошить, переиначить', 'переменить', обърна 'повернуть, обернуть', 'перевернуть, опрокинуть', 'повернуть, изменить направление', перен. 'повернуть, направить (против кого-л., чего-л.)', 'вывернуть наизнанку', 'перелицевать', 'превратить', обърна се 'повернуться, обернуться', 'перевернуться, опрокинуться', 'повернуться, изменить направление', 'обратиться, превратиться', 'обратиться (к кому-л.)' (БТР; Бернштейн), диал. обърна 'повернуть', 'перекопать' (М. Младенов БД III, 121), овърна 'оправиться (о здоровье), выглядеть лучше' (Шклифов БД VIII, 277), ббърнъ 'изменять, производить перемены', обърна се 'поворачиваться, оборачиваться', 'измениться, перемениться' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 96), макед. обрне 'повернуть, обернуть', 'обратить (внимание и т.п.)', обрне се 'обернуться, повернуться', 'обратиться к кому', 'превратиться, обернуться в кого, что' (И-С; Кон.; Макед.-русск.), диал. sd ub^fnuvam 'поворачиваться, оборачиваться' (Malecki 119), сербохорв. обрнути(се) 'обернуть(ся), повернуть(ся)', obfnuti, obvrnuti 'повернуть; свернуть (в сторону)', 'обернуть, перевернуть', 'обвинить, оклеветать', 'положить, поставить', obfnuti se 'повернуться', 'обернуться; перевернуться', 'начать', 'оглянуться назад, осмотреться', 'направить, навести, повернуть', 'потрудиться, помучиться', 'погнать', 'вступить, войти' (с XV в., RJA VIII, 465-467,495), диал. obornut (se) 'повернуть(ся), обернуться)' (Hraste-Simunovid I, 686-687), обрне 'повернуть, обернуть', 'уговорить', обрне се 'повернуться, обернуться' (М. Марковип. Речник у UPHOJ Реци II, 125 [27]), обрнут 'повернуть, обернуть', оврнут 'ввернуть, вкрутить' (М. Томип. Говор Свиничана 182), обрнут 'уйти, пойти', 'способная работать после повреждения (о мельнице)' (Р. Сти]овиЬ. Из лексике Bacojeenha 146 [264]), обрнут (се) 'повернуться, обернуться', перен. 'отговориться, воспротивиться' (Речник Загарача 277), обрне се (овца) 'заболеть вертячкой' (С. Ракип-Мило]ковип. Пастирска терминолопф 121), obarnuti 'превратить' (KaSic 296), словен. obfniti 'повернуть', 'перевернуть', obfniti se 'направить', 'расходовать деньги', 'поступить, обойтись с кем-л.', ovfniti 'verkehren' (Plet. 1,745, 877), стар, oberniti, obarniti 'повернуть, обернуть', 'нагнуть, наклонить', \е oberniti 'повернуться, отвернуться; стать враждебным' (Hipolit; Kastelec - Vorenc), obernit 'повернуть' (Alasia da Sommaripa [Furlan]), диал. wabornu : se je obrnil 'повернулся' (J. Baudouin de Courtenay. Cirkno [211] 456), obrnouti 'повернуть, перевернуть; вторично вспахать под рожь' (Novak 63), abrnite 'свернуть, обернуть, закрутить' (KoSir 9), o'bornot, и'ЬэгпМ, obornet 'повернуть, перевернуть' (R. Cossutta. Poljedelska in vinogradniSka terminologija I, 141), ст.-чеш. obrtnuti se 'обернуться, повернуться к кому-л. или в противоположном направлении* (St6Sl 9, 168), 'повернуться, споткнуться' (Simek 102), чеш. obrtnouti se 'обернуться, повернуться, оборотиться' (Jungmann II, 799; Kott II, 245), слвц. ovrtnut9 (со) 'обратить, повернуть', ovrtnut' sa нар. 'повернуться на месте' (SSJ II, 634-635), в.-луж. wobwjertnyc (so) 'повернуться), обернуть(ся)' (Pfuhl 821; Трофимович 356), hob'ertnus (диал.) = hobwertnus, к werses (Muka St. I, 362, 387), польск. диал. obertnqc, obyrtnqc (sie.) 'повернуть(ся)', 'быстро справиться с работой; заторопиться, засуетиться' (Warsz. Ill, 452; St. gw. p. Ill, 351), ст.-русск. обверну тися 'волшебством превратиться в кого-л.' (Был., 226. XVII в.), обернуты 'обернуть, завернуть во что-л. или чем-л.' (Куранты2, 106. 1644 г. и др.), 'обвести вокруг чём-л., окружить' (Библ. Генн. 1499 г.), 'повернуть в какую-л. сторону, изменить направление' (Алф.1, 161 об. XVII в.), обернуты сердце къ кому-л. 'стать расположенным к кому-л.' (СГГД II, 540. 1611 г.), обернутыся 'завернуться во что-л.' (ДАИ X, 470, 1683 г.), 'повернуться в какую-л. сторону, обернуться' (Посольство Елчина, 348. 1640 г.), безл. 'изменить направление, свернуть' (АСВР II, 25. XVI в. - 1397-1427 гг.), овернутыся 'окружить себя чемл.' (Гр. Сиб. Милл. II, 363. 1630 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 34, 222), обвернуть 'обернуть', овернуться 'окружить себя чем-л.' (Слов. Сибири XI-XVII вв. 88, 91), русск. обернуть 'обвернуть, намотать', 'повернуть в какую-то сторону; придать чему-н. (мысли, ходу какого-н. дела) иной смысл, неожиданное направление' (разг.), 'перевернуть на другую сторону, наизнанку; опрокинуть, повернуть вверх дном', 'в сказках - превратить в кого-, что-н., заставить принять образ кого-, чегон. с помощью волшебства', 'пустив в оборот, вернуть (деньги, капитал; торг.)', 'произвести весь круг работ, необходимых для какой-н. производственной операции с чем-н.', 'съездить туда и обратно; быстро справиться с чем-н. (со своими делами)' (прост., обл.), обернуться 'повернуться, повернуть голову, туловище в сторону, назад', 'принять иное течение, изменить свое направление (о ходе какого-н. дела, обстоятельствах (разг.)', 'о производственных операциях, деньгах - совершать оборот, законченный круг работ', 'вернуться, съездив, сходив туда и обратно; быстро сделать все свои дела' (разг.), 'справиться с делами, несмотря на затруднения; найти выход из затруднительного положения', 'в сказках и поверьях - превратить в кого-, что-н., принять новый вид путем колдовства; превратиться, стать чем-н.', 'завернуться (в какую-н. одежду)', обвернуть 'плотно завернуть, закутать, обмотать' (Ушаков II, 630-631, 613), диал. обернуть 'обвертывать, кутать, обвивать' (Даль3 II, 1497), обвернуть 'обмануть' (новосиб.), 'в сказках, суеверных представлениях - превратиться в кого-, что-л.' (арханг., Лит. ССР), 'дать чему-л. иное направление, развитие, повернуть' (Эст. ССР), обвернуться, сврш. к обвёртываться фольк. 'перевернуться' (онеж.), фольк. 'повернуться назад, оглянуться, обернуться' (арханг. перм.), 'вернуться' (перм.), 'одеться' (олон.), 'в сказках, суеверных представлениях - превращаться в кого-, что-л.' (арханг., перм., новг., олон.), обернуть в сочетаниях: обернуть внимание 'обратить внимание на что-л.' (пек., новг.), в собачье обернуть 'назвать ребенка именем только что умершей собаки, спасая этим, по поверью якутов, родившегося младенца от злого духа' (якут.), обыденкой обернуть 'сходить, съездить туда и обратно в один и тот же день' (яросл., тул.), обернуть печь 'высушить в печи рыбу в один прием' (пек.), обернуть слово 'промолвить, ответить, сказать' (смол.), обернуться 'возвратиться назад, вернуться' (яросл., урал., тул., енис), 'перевернуться' (ряз., КАССР), 'найти выход из затруднительного положения' (перм., том.), 'одеться' (яросл.), овернуть 'вернуть назад; поставить (положить) на место' (арханг.), фольк. 'превратить в животное, птицу, камень и т.п. посредством колдовства', овёрнуться 'повернуть голову, туловище назад, обернуться', фольк. 'превратиться в животное, пищу, камень и т.п. посредством колдовства' (арханг., мурман., Былины Печоры и Зимнего Берега), оввернуться то же (тобол., урал., перм.) (Филин 21, 357-358; 22, ЗФ-35, 291; Ончуков 601; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 338; Словарь русских говоров Алтая 3, ч. I, 164; Живая речь Кольских поморов 99; Сл. Среднего Урала (Доп.) 360), обернуться 'перевернуться, упасть' (Деулинский словарь 352; Картотека Псковского областного словаря), обернуть 'перевернуть вверх дном, опрокинуть', 'накрыть', 'арестовать', обернуться, обвернуться 'возвратиться обратно, вернуться', возвр. к обернуть в знач. 'перевернуть вверх дном, опрокинуть', 'стать, оказаться иным, не таким, как раньше', 'умереть', 'поникнуть, свернув листья (о растениях)' (Словарь Карелии 4, 68, 75-76), огвернуться вм. обернуться 'одеться' (Филин 22, 313), овернуть 'перевернуть, свернуть, скатать в трубку', фольк. 'превратить, обратить во что-jf. иное' (Живая речь Кольских поморов 99), ab'ernut' 'обмотать, обвязать, окутать' (Slown. starowiercow 4), ст.-укр. обернути, оберънути 'обернуть в свою пользу', 'распорядиться чемл.\ 'повернуть, изменить направление', 'обратить внимание' (Словник стйро^кра'1нсько1 мови XIV-XV ст. 2, 67), 'вернуть, заставить вернуться', 'обратить', 'вернуть, отдать обратно', 'отвергнуть' (Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI-XVII вв. Будапешт, 1965: Словарь Няговской Постиллы (XVI в.) 220-221), укр. обернути 'повернуть, оборотить', 'употребить на что, для чего', 'превратить во что', обернутися 'обратиться (вокруг), повернуться', 'обернуться, оглянуться', 'обратиться к кому, чему', 'возвратиться, успеть отправиться и возвратиться назад', 'обойтись, извернуться', 'обратиться, превратиться во что' (Гринченко III, 8), блр. абярнуць 'опрокинуть, повалить', '(преобразовать) превратить, обратить', "фольк. 'оборотить, обернуть', '(склонить к чему-л.) обратить', абярнуцца 'опрокинуться, повалиться', 'обернуться, оглянуться', эк. 'обернуться', '(о ходе дела, об обстоятельствах) обернуться', фольк. 'обернуться, оборотиться', '(склониться к чему-л.) обратиться' (Блр.-русск.; Носов. 346), обернуць 'повернуть', обернуцьца 'повернуться' (Носов. 346), диал. абярнуць 'перевернуть', фольк. 'превратить во что-л. другое', абярнуцца 'перевернуться, опрокинуться', 'стать другим, превратиться во что-л. под воздействием колдовства' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1,45; Бялькев1ч. Мапл. 38-39), обернуць 'перевернуть', обернуцца 'перевернуться, опрокинуться' (TypaycKi слоунж 3, 223), абвярнуць 'обернуть, завернуть' (Янкова И; Живое народнае слова 99), абярнуцца 'перевернуться, опрокинуться, повалиться', 'перевернуться', 'обойтись, привыкнуть', 'сойти, свернуть; поспеть, справиться' (Юрчанка. Мсщсл. 21).

Сложение преф. *ob- и гл. *vbrtnoti (см.).