: словен. objem 'объятие' (Pohlin), objem 'объятие', (из чеш.?) 'охват' (Plet. I, 729), чеш. objem 'объем', 'охват' (Kott II, 218), елвц. objem 'объем', 'мера, размер, количество', 'охват', поэт, 'объятие' (SSJ II, 421), диал. objem 'объятие', 'объем' (Kalal 392), польск. objem 'объем' (Warsz. Ill, 467), русск. объём 'величина в длину, ширину и высоту какого-н. тела, измеряемая в кубических единицах' (Ушаков II, 736), русск. диал. объём 'объем', 'объятие', 'охват, то, что можно обнести и охватить руками', 'мера, размер, величина, пространство, обширность; окружность, пределы, обнимающие предмет' (Даль3 И, 1628), объём: в объём 'по наружной стороне окружности' (краснояр.), 'все время, непрерывно' (якут.), в объём взясти, купить 'в полное владение взять, купить' (якут.) (Филин 22,277), объём 'величина, размер', 'диаметр' (Полный словарь сибирского говора 2, 234), укр. об'ём 'величина, измеряемая в кубических единицах', 'охват' (Словн. укр. мови V, 496; Укр.-рос. словн. III, 19).

Отглагольное бессуффиксальное имя, производное от основы инф. гл. *obbjemati (см.), связано отношением вариантности с *оЬъ}ьта1*оЬъ$ьтъ (см.). В значении 'объем', вероятно, калька с нем. Umfang 'размер, объем' : imfangen 'охватывать', последнее определяется как калька с лат. circumferentia от греч. лхркр£р£1а. См. Фасмер III, 111.