: сербохорв. obijest, род.п. obijesti ж.р. 'обжорство; распущенность, озорство; наглость; сумасбродство, помешательство; похоть, вожделение' (RJA VIII, 343-344: в большинстве словарей), диал. obiest, obest, obist ж.р. petulantia (Mazuranic I, 773-774), также Bijest ж.р. rabies, insania, furor, insolentia, libido (RJA I, 299: "...сначала звучало (в женском роде) bijes (besb), а потом из другого слова было прибавлено г"), ст.-словен. objest ж.р. petulantia (Kastelec-Vorenc; Hipolit), словен. objest ж.р. 'озорство; дерзость, наглость' (Plet. I, 729).

Слово удовлетворительно объясняется как производное с суф. -tb от глагола *obbjesti (s%) или *obbjedati (se.) (см. s.vv.), с семантическим переходом 'обжорство, объедание' —> 'гульба, распутство, распущенность, наглость, сумасшествие, похоть', см.: Jagic // AfslPh XXX, 1909, 458; Skok. Etim. rje£n. II, 536; I, 776 (с обзором основных версий и выводом о том, что "объяснение Ягича... больше соответствует примитивному мышлению"); истоки этой этимологии восходят к Миклошичу, см. ниже. Реальность такого перехода подтверждают и сербохорв. диал. objesti se 'вследствие благополучной жизни обнаглеть' (собственно, 'отъесться'), словен. objesti se то же, см. s.v. * objesti (se).

Миклошич трактует материал непоследовательно, в одном месте - справедливо объединяя сербохорв. obijest, bijest с jed (Miklosich. Vgl. Gr. II, 167), а в другом - приводя те же формы s.v. besu (Miklosich 12), ср. также *ob^estbm> (см.). Соотнесение с (см.), являющееся наиболее распространённой из альтернативных этимологии (см. Berneker I, 56), не может считаться убедительным, в частности, из-за препятствий формального плана. Компромиссный вариант предлагает Мажуранич, допускающий конвергенцию двух различных слов (Mazuranic I, 774).

Сербохорв. форма bijest является результатом вторичной депрефиксации (Miklosich. Vgl. Gr. II, 167; Skok. Etim. rje£n. II, 536).

Прочие этимологии: к и.-e. *eis- 'быстро, порывисто двигаться' (Osten-Sacken // IF XXIII, 376; Walde-Pokorny I, 107); к и.-е. *ojd- 'раздуваться, набухать', тогда якобы родственно *jbsto (см.) (Bezlaj. Eseji о sloven, jez. 114-115; Ф. Безлай // Этимология. 1973. M., 1975, 189; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 234: приводит в качестве семант. параллели др.-исл. eista 'яичко' и eitr 'резвый, разнузданный').