: болг. бйвол м. р. 'буйвол Bos bubalus'

(БТР), макед. бивол м. р. 'буйвол'

(И-С), сербохорв. bivo, род. п. biuola, м. p. 'bubalus, буйвол'

(RJA I, 374), словен. bivol м. р. 'буйвол'

(Plet. I, 29), чеш. buvol м. р. 'буйвол Bubalus', слвц. byool м. р. то же (SSJ I, 152), в.-луж., н.-луж. buwol, польск. bawol, род. п. -wotu, м. р., диал. bajwot, bujwol 'буйвол', др.-русск., русск.-цслав. быволъ 'bubalus'

(Срезневский I, 202), биволъ то же (Жит. Онуфр. Мин. Чет. июнь 158, Срезневский I, 86), бХволъ, бНиволъ 'bubalus, (3o6j3aXo^'

(Троиц, л. под 1223 г., Срезневский!, 189),

русск. буйвол м. р. 'жвачное животное рода быков, из отряда двукопытных, семейства полорогих', диал. буйла м. р. 'буйвол'

(терск.), 'як'

(сиб.) (Филин 3, 261),

сюда же буйло 'большой, здоровый'

(Добровольский 43), буйло м. р. 'буйвол', 'лось'

(нижегор.), 'о большом, здоровом человеке'

(смол.), 'о толстом, неповоротливом человеке'

(вят.) (Филин 3, 261),

укр. буйвьл, род. п. -вола, м. р. 'буйвол'

(Гринченко I, 108), блр. буйвал м. р. 'буйвол'

(Блр.-русск. 134), если последние две формы не заимств. из русск.

Заимствование не из греч. [3ou|3aXo<; 'антилопа'

(так

см. Berneker I, 116), чему противоречит фонетич. форма греч. и слав, слов, а из лат. bubalus 'буйвол', первонач. 'газель'

(в конечном счете — тоже из греч.), из кот. хорошо объясняются начальное 6-> интервокальное -и- слав, слова (из спирантизированного -Ь- народнолат. формы) и гласный -1/-