*obzelenъ(jь)
: сербохорв. ozelen, прилаг. 'зеленый' RJA IX, 508), словен. стар, ozelen 'покрытый листвой' (Gutsmann-KarniCar 380 [041]), русск. диал. озелёный, -ая, -ое 'зеленый' (олон., Филин 23, 88).
Сложение преф. *ob- и прилаг. *zelenb(jb) (см.) передает приблизительность качества.