← Vratiti se k iskanju

*obzinъ

: словен. ozin м.р. -mora 'кошмар, удушье; der Trud' (Plet. I, 879).

Согласно Безлаю, лексема ozin связана с лит. zynys 'колдун', zyne 'колдунья', zymk 'знак, след', лтш. zlme то же, далее - к zinoti 'знать' (-слав. *znati) (Bezlaj. Etim. slovar. sloven, jez. II, 264; Он же. Iz slovenske leksike. - JiS XXVIII, 1982/83, st. 1, 10-13); см. еще Сной (со ссылкой на Безлая): словен. ozin 'mora' < *гьп-пъ, к *zbnati (М. Snoj. £/-jevski refleksi indoevropskih zlogotvornih sonantov v baltoslovanS&ni 206). JI.B. Куркина считает это объяснение малоправдоподобным, предлагая словен. ozin производить от гл. oziniti 'разевать рот' и отмечая, что "значение 'удушье, кошмар' мотивировано вторичной семантикой производящей глагольной основы 'открывать рот, тяжело дышать': ср. словен. zevati, чеш. zdti 'пыхтеть', польск. стар, ozinqc, ozionqc 'обдать дыханием'" (Л.В. Куркина. Словенские этимологии. ОЛА 1988-1990. М., 1993, 172-173). В таком случае *оЬгтъ является бессуф. производным от гл. *obzinQti (см.).