: болг. диал. ознббен, -а, -о, -и 'побитый морозом; покрытый изморозью' (Народописни материали от Разложко. - СбНУ XLVIII, 492), узнубён, прилаг. 'покрытый изморозью' (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII, 149), др.-русск. ознобный, прилаг. к ознобь АИ III, 399. 1645 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 312), русск. диал. ознобный 'постылый' (Куликовский 70), ознобный 'холодный, неприветливый' (Словарь Карелии 4, 166), ознобный, -ая, -ое фольк. 'такой, который вызывает неприятные переживания: тревогу; тоску и т.п. (о чужой стороне)' (олон.), 'постылый' (сев., олон.) (Филин 23, 96), см. также субстантивированное ознббень м.р. 'сильные холода, морозы' (Элиасов 261).

Прилаг. производное с суф. -ьпъ от *obznoba/*obznobb/*obznobb (см.) - относительно русских лексем; болгарские же примеры, могут быть иного происхождения, а именно - адъективированными причастиями (страд, прош.).