: сербохорв. dzoja, сущ. с неясным значением: StraSna je ozoja to muke trpiti (Barakovic jar. 114), а также ozoja, нареч. nimis, valde 'очень, достаточно, слишком (много)' (RJA IX, 522), русск. диал. озбя 'назойливый человек' (Подвысоцкий 108), озбя м. и ж.р. 'бесстыжий, назойливый человек; попрошайка' (арханг.) (Филин 23, 100); ср. еще с иной корневой огласовкой (-£-) укр. озт ж.р. 'громадина (преимущественно о здании, постройке)' (Гринченко III, 45), оз(я разг. 'махина, громада' (Укр.-рос. словн. III, 107), диал. оз(я 'махина, что-л. очень большое' (Корост, р.) (А.С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. - Славянская лексикография и лексикология. М., 1966, 38), оз(я род.п. -зи 'большое строение (постройка)' (B.C. Ващенко. Словник полтавських говор1в, вип. I. Харыав, 1960, 67), озш, род.п. -1\ м. и ж.р. 'очень злой, вредный, человек' (П.С. Лисенко. Словник полюьких roBopie 143), оз(я груб, 'очень большое здание, строение' (А.Т. Сизько. Словник д1ал. лексики гов1рки села Кишеньок Кобел, р-ну Полт. обл. Дншропетр., 1981, 28);

русск. диал. озбй м.р. 'озорник и грубиян, наглец, нахал' (арханг.), см. еще: взять озбем 'назойливостью или наглою докукой' (Даль2 II, 660), озбй м.р. 'забияка, наглец' (арханг.) (Опыт 139), озбй 'забияка, буян, наглец' (Подвысоцкий 108), озбй м.р. экспр. 'озорник' (Словарь Карелии 4,166), озбй м.р. 'озорник, нахал', а также озбем нареч. 'используя наглость, нахальство' (Живая речь Кольских поморов 101), озбй м.р. 'забияка, буян, озорник' (арханг.), 'грубиян' (арханг., Даль), 'наглец, нахал' (арханг.), 'упрямец' (арханг.), 'ленивый человек, ленивое животное' (арханг.), 'крепкий, здоровый, жирный, сытый человек или животное' (волог.) (Филин 23, 97), а также, возможно, блр. Азоенка (Б1рыла 2, 18). - Сюда же производные: прилаг. с суф. -istb: русск. арханг. озбистый 'ленивый' (Филин 23, 97), с суф. -ь1мъ: русск. диал. озбйливый 'докучливый, неотвязчивый, нахальный, назойливый' (Куликовский 70), озбйливый 'озорной, неугомонный; обидчивый, строптивый' (Словарь Карелии 4, 166), озбйливый 'нахальный, назойливый, озорной' (Живая речь Кольских поморов 101), озбйливый 'докучливый, неотвязный, назойливый' (олон., новг., арханг.), 'нахальный' (новг., олон.), 'упрямый' (арханг.), 'шаловливый' (новг., олон.), 'злой' (арханг.), 'большой, огромный, громадный* (перм., волог.), 'объемистый' (волог.) (Филин 23, 97), а также озойливо, нареч. 'пристально* (Сл. Среднего Урала III, 48; Филин, там же: нижегор.).

Фасмер справедливо связывал русск. арханг. озой, оздя с назойливый (с первоначальным значением 'шумный'), далее - с зой 'крик' и зойться 'бесноваться' и зиять (Фасмер III, 126; 39). Конкретизируя формальный и семантический аспекты этой этимологии, можно предположить, что по аналогии с родственным *nazojb, кот. трактуется как бессуф. образование от гл. *nazojiti (см. ЭССЯ 24, 73), *obzoja/*obzojb, (с исходным значением 'шумный, крикливый человек'), очевидно, нужно рассматривать в качестве бессуффиксальных производных от реконструируемого глагола **obzojiti (далее - к *zojiti (se.) '(громко) кричать, ругаться, ссорится, задираться; громко резвиться').

Обращает на себя внимание сербохорв. dzoja, сущ. с неясным значением (StraSna je ozoja to muke trpiti) и нареч. 'numis, valde, слишком (много), чрезмерно, очень' (RJA IX, 522, где отмечается "темное" происхождение данного слова, а его интерпретация как заимствования из ит. assai оценивается как невероятная). Скок (Skok. Etym. rjeCn. II, 581-582) приводит ozoja (только как наречие) вообще без этимологического комментария. В пользу родства русских и сербской лексем свидетельствуют их формальная идентичность и разительное сходство значений: см., в частности, чрезвычайную семантическую близость русского и сербохорватского прилагательных, восходящих к *obzojbrvbjb, являющемуся производным от *obzoja/*obzojb: русск. диал. озойный 'огромный, очень большой, громоздкий; очень крупный' (см. еще нареч. оздйно 'много') и сербохорв. (стар., редк.) ozojan 'чрезмерно большой'. Следует подчеркнуть, что значение 'огромный, громоздкий; множество, много' представлено у целого ряда лексем анализируемого гнезда, помимо указанных выше. Это русск. диал.: оздйливый 'большой, огромный, объемистый' (см. выше в данной статье *obzoja/*obzojb), здйный 'громоздкий, занимающий много места' (Филин 11, 326-327: камч., сиб.), а также (с другой ступенью корневого вокализма - -ё-) озёв 'множество, тьма, пропасть, большая куча' (Даль2 II, 660), озев и озёв 'непомерно большое количество чего-л.' (Филин 23, 87). См. еще сербохорв. диал. гл. o3ojamu 'перейти меру' (Ровинский 665). Что касается сербохорватского ozoja, то, по-видимому, можно предположить, что первичным было сущ-ное со значением типа 'множество, что-то очень (чрезмерное) большое' < 'зияние, зияющая пропасть'? (см.: хляби, пропасти зияют (Даль3 I, 1703)), на базе которого возникло наречие 'слишком (много), чрезмерно, очень' - ср. русск. прорва 'прорыв, пролом' и 'очень много; огромное количество' (Даль3 III, 1320), пропасть 'бездна, ущелье' и 'несметно много' (Там же, 1310-1311).

Что касается украинского существительного до/я (до/я) 'что-л. очень большое (особ, о постройке); громада' (ср. еще, возможно сюда же, сербохорв. диал. бзща 'большая группа детей - Сев. UlaJK. 77), то, как видно из приведенных далее русских (озбйный 'огромный, громоздкий') и сербохорватских (ozojan 'чрезмерно большой', dzoja) лексем, семантически оно, безусловно, им соответствует, формально же его допустимо рассматривать как родственное с *obzojb/*obzoja образование, демонстрирующее иную ступень корневого вокализма - ср. русск. озёв (<*ob-zevb), входящее в состав этого же гнезда. Версия Фриска (Frisk I, 463-464; Н, 449), нашедшая отражение в Этимологическом словаре украинского языка (ЕСУМ 4, 167), согласно которой укр. до/я трактуется как заимствование из греч. 6voia (дор. (bota) 'имущество, состояние', связанного с причастием настоящего времени ж.р. ошсс (м.р.