: польск. диал. obzoja, obzdj, obzoj 'один из округлых краев, остающихся у колоды при отесывании ее в четырехгранник', 'изъян в крае доски или балки, состоящий в более узкой поверхности второй стороны', "Belki plaskie zowi$ si^ 'plaszczaki' (na Litwie 'obzuj')" (Warsz. Ill, 539; SI. gw. p. Ill, 378), блр. абзбй м.р. 'край доски с корой' (Бялькев1ч. Мапл. 22), 'наружный слой дерева' (Сцяшков1ч, Грод. 9), 'необработанный край доски' (3 народнага слоушка 96).

Сюда же вариант с усеченной корневой морфемой: чеш. диал. obza 'часть кожи у хвоста по бедрам' (Kott II, 257; Jungmann II, 813), русск. диал. обза ж.р. то же, что обзол, т.е. 'неровный край доски с оставшейся корой', 'доска с браком, плохого качества', 'ограда из горизонтально уложенных и плотно пригнанных досок' (Филин 22, 49, 55), блр. абза ж.р. '(край доски) кромка' (Блр.-русск.), диал. абза ж.р. 'изъян в обработке дерева', 'нижний слой коры дерева' (Касьпяров1ч 3).

Сюда же варианты слова с расширением усеченной основы суф. -е\ъ, -el-ъка и -о]ь:

русск. диал. обзол, обзёл м.р. 'неровный край доски с оставшейся корой' (калуж., зап.-брян., тул., иркут., пенз. и др.), 'доска с браком, плохого качества' (пенз.), 'ограда из горизонтально уложенных и плотно пригнанных досок' (Верховья Лены) (Филин 22, 25), обзол 'остатки коры по краю доски' (Сл. Среднего Урала III, 19), 'слой дерева под корою, луб' (Новг. словарь 6, 85), 'край горбыля' (Полный словарь сибирского говора 2, 228), 'неровная кромка у доски' (Словарь Карелии 4, 79), абздл м.р. 'неровный край доски, полученный при распилке бревна на доски' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 27), укр. обзёл м.р. 'каждый из клинков ножниц' (Гринченко III, 9), диал. обзёл 'заболонь - молодой слой древесины, находящийся непосредственно под корой' (М.В. Никончук. Матер1али до лексичного атласу украУнськоТ мови (Правобережне Шшсся) 82), обзел 'часть ствола, прилегающая к корню', 'заболонь', 'большая щель между колодами сруба' (Лексичний атлас Правобережного Пол1сся), блр. диал абзбл м.р. 'внешняя, наружная часть древесины у ствола дерева' (Янкова 12), 'неровный край доски с корой' (Бялькев1ч. Мапл. 22), обзол, обдзёл то же (TypaycKi слоушк 3, 224);

русск. диал. абзёлок 'неровный край доски' (курск., Филин 1, 189), обзёлок то же (Опыт 132). - Сюда же производные: русск. диал. обзёльная (обзёлъная) доска 'доска с необрезанными краями, с оставшейся корой (т.е. с обзелом)', обзблъник 'обрезки неровных краев досок, теса; негодные доски', брус обзблистый 'с покатыми ребрами' (Филин 22, 54, 55); блр. диал. абзбльный 'сделанный из верхних слоев дерева' (Янкова 12), обзбл'хсты 'о неровном крае доски с корой' (TypaycKi слоушк 3, 224);

Этимологизация слова сопряжена с большими трудностями. Махек (Machek2 408) выводит чеш. obza из *ob-hza < *ob-gbza, далее к *gbz(польск. giezek 'бедро'). В.В. Мартынов допускает возможность развития блр. абзой > абзол (ср. назой > назол) и производность от гл. ззяцъ (ср. сербохорв. ocoj < cjamu), ср. лит. liogauti 'зевать' и ziogris 'забор из неплотно пригнанных планок'. См. В.У. Мартынау. Псторыка-этымалапчныя нататю // Беларуская лшгвютыка 1972, 2, 73; ЭСБМ 1, 48-49. Ж.Ж. Варбот исходит из значения 'кора', 'часть кожи' и предполагает этимологическое тождество русск. обжа и приведенных выше образований (подробнее см. *оЬь1а). При всей привлекательности и внешней убедительности эта версия несвободна от трудностей. Наиболее уязвимой остается семантическая сторона. Как мы пытались показать выше, для продолжения слав. *obbza поддается восстановлению исходная семантическая база - функция связи, соединения. Семантика слав. *оЬьга не сводима к предполагаемому значению 'кора', 'часть кожи'. Частично реалии, обозначаемые слав. *оЬьга, характеризуются наличием коры (ср. 'остатки коры по краю доски', 'доска с оставшейся корой'), но как нам представляется, это не является той характеристикой, которая определила название. Если внимательно проанализировать имеющийся материал, то нетрудно заметить, что в числе реалий, обозначаемых слав. *obhza, неровный край доски, один из округлых краев колоды, более узкая поверхность одной из сторон доски, различающиеся структурой и толщиной внешняя, наружная часть древесины и молодой слой древесины, находящийся под корой и т.п. В какой-то части значений слав. *оЪыа (ср. 'щель между колодами сруба', 'часть ствола, прилегающая к корню', 'ограда из плотно пригнанных досок' и т.д.) имплицитно содержится признак 'зияние, зазор, щель'. Вероятно, изначально название связано с браком при обработке дерева, и брак этот состоит в том, что одна из сторон обрабатываемого предмета отличается по форме, имеет неровную или, наоборот, гладкую поверхность, неровный край и т.п., в результате при соединении предметов возникает зазор, щель. В дальнейшем название перенесено на неровное соединение или, наоборот, на соединение, в котором устранены неровности и т.п. (ср. соединение ствола дерева с корнем, ограда из плотно пригнанных досок). Можно думать, что во всех случаях главным, определяющим было значение 'зияние, зазор' > 'брак, изъян'. Название *оЪыа в последнем значении могло перейти на самую некачественную часть кожи животного (около хвоста по бедрам), т.е. на кожу, шкуру с изъяном (ср. чеш. диал. obza). С учетом всего сказанного вполне допустимо предположение о том, что слав. *оЬьга мотивировано конкретным действием по обработке дерева, обозначавшимся утраченным глаголом, родственным лит. \ezti 'лущиться (напр. о горохе)' (Ж.Ж. Варбот // Балто-славянские исследования. М., 1974, 42-48). Однако не исключено, что в основу названия положены другая характеристика наличие зияния, зазора между однородными предметами или частями одного предмета, одной реалии. Это предположение возвращает нас к гипотезе В.В. Мартынова, связывавшего слав. *obbza с гл. *zbjati. В пользу этой версии, возможно, говорит польск. диал. obzoj, obzoja с отражением корневого вокализма в ступени -о-. Морфологическое переразложение исходной формы *obzojb, вызванное утратой мотивирующих связей, сопровождалось усечением корневой морфемы до -Z- с последующим расширением комплекса *ob-z- суф. -е1ъ, -о1ъ. Этому, возможно, способствовало функционирование слова в узкой среде ремесленников, занимавшихся обработкой дерева.

Нельзя не отметить предположение о заимствовании слав, слова из какого-то неизвестного языка на том основании, что слово характеризует ограниченный ареал и более или менее единообразное функционирование слова в качестве термина обработки дерева (ЭСБМ 1,48-49).

См. еще: V. Svoboda. Some Problems of Belorussian Vocabulary // Studies in Slavic Linguistica and Poetics. In Honor of Boris Unbegaun. N.Y., London, 1968, 247.