: ст.-чеш. ozlateti 'стать золотым, превратиться в золото' (St£Sl 14, 1064), чеш. ozlateti 'превратить в золото' (Kott II, 458), ozlateti 'окраситься в золотой цвет' (PSjC), польск. диал. ozlociec 'стать золотым, превратиться в золото' (Warsz. Ill, 927), русск. диал. озолотёть 'стать богатым' (Словарь Среднего Прииртышья II, 215), озолотёть 'стать богатым, разбогатеть' (Словарь вологодских говоров (О - П) 39), обзолотёть 'разбогатеть, обзавестись деньгами' (Сл. Среднего Урала III, 19), озолотёть 'разбогатеть' (Словарь русских старожильческих говоров Средней части бассейна р. Оби (Дополнение II), 45; Филин 23, 98: том, краснояр., зап.-сиб., южн.-сиб., сиб., сверял., тул.).

Сложение ob- и гл. *zolteti (: русск. золотеть 'принимать золотистый вид, цвет' (Даль2 II, 692) и др.) (см.).