: чеш. диал. ozora м.р. 'великан, гигант' (PSjC), ozora 'человек некрасивой внешности' (KaSik. Stfedobeeev. 95), ozora ж.р. 'наивная, неискушенная девушка' (Malina. Mistf. 78), елвц. нар. экспр. ozora ж.р. 'великан, громадина' (SSJ II, 638), диал. ozora наряду с ozorny chlap 'большой, огромный, уродливый, безобразный' (Slovenske Pravno v Тигё. z.) (Kdlal 443), ozora м.р. ozora clovek 'огромный, великан' (Kott II, 459 с примеч.: "Na Slov."). - Сюда же Махек относит и производи, с суф. -ьпъ: чеш. ozorny, прилаг. 'огромный, исполинский' (PSjC), елвц. нар. экспр. ozorny, прилаг. 'огромный, крупный, мощный' (SSJ).

Согласно Махеку (Machek2 424), данные лексемы, а также чеш. ляшск. ozera 'уродливая, некрасивая женщина', с точки зрения семантики, восходят к знач. 'человек, которого сглазили, испортили дурным, злым взглядом' (откуда - 'урод'), далее они связываются с польск. oziorac 'испортить взглядом, сглазить' и тем самым возводятся к слав, грезду *zbr-l*zor- 'смотреть'. Ж. Варбот предлагает приведенные выше чеш. и елвц. слова относить к тюрк, zor 'сила, принуждение', zoran 'мощный, сильный' и др. (Ж.Ж. Варбот. Индивидуальность заимствованного слова и системность этимологического изучения заимствований. - ZfS 1, 1979. В. 24, 150-155).

Однако представляется, что рассматриваемые здесь лексемы могут получить истолкование как исконные образования в составе гнезда *zw-l*zor-. Семантическая связь значение 'огромный' (или 'высокий') с 'смотреть' очевидна: ср. русск. видный (мужчина) - собвтенно 'крупный, представительный, солидный, хорошо заметный'. Особенно же показательно, что значение 'огромный' отмечается и у других лексем гнезда *гы-/*гог-, причем, демонстрирующих как ту же (полную) ступень корневого вокализма *zor- (см. *obzoritbjb), так и иную (редуцированную) - *гы-, к которой, очевидно, восходят отсутствующие в словаре Махека елвц. ozrut м.р. 'великан' (Kott II, 460 с пометой: "Na Slov." и сопоставлением с ozora) и ozruta ж.р. экспр. 'что-л. необыкновенно (очень, чрезмерно) большое' (SSJ II, 638).