← Vratiti se k iskanju

*obzoritъ(jь)

: сербохорв. ozorit, прилаг. 'высокий, возвышенный, о возвышенном, высоком месте, напр. на горе, с которого открывается вид на все стороны' (Grupkovic) (RJA IX, 252), слвц. стар, ozority, прилаг. 'чрезвычайно большой, огромный, громадный' KCS 18 st. (Histor. sloven. Ill, 438), русск. диал. озорйтый (пенз., сарат.) 'видный, взрачный и большой, матерый, огромный' (Даль2 II, 660), озорйтый 'огромный' (сарат.) (Опыт 139), озорйтый 'огромный, большой' (сарат.), 'видный, представительный (о человеке)' (пенз.), 'производящий приятное впечатление своим видом (о животном)' (пенз. [?], сарат. [?], Даль) (Филин 23, 99)

Прилаг. производное с суф. -/гь от *obzora I (см.), *obzot~b I (см.). Семантическая производность представленных выше лексем от значения 'смотреть, видеть' ясна: хорошо видно что-л. большое, высокое или приятное снаружи; кроме того, с высокого места далеко видно. Ср. русск. сиб. глядён м.р. 'возвышенная местность, холм, гора' (Филин 6, 227), сербохорв. диал. глёдан (глёдан, гледан) 'красивый, заметный, видный, представительный' (П. ЪукановиЬ. Говор Драгачева 181). Показательно, что, как мы уже отмечали в статье *obzora I, в составе гнезда *zor-l*zbr- 'смотреть', куда входит и прилаг. *obzoritbjb, известны лексемы с аналогичным значением ('большой, высокий'), представляющие не только полную корневую ступень *zor-, но и редуцированную *гы— см. статьи *obzora I (там же *obzbrQta 'великан'), *obzorbnb(jb) I. Все вышесказанное, очевидно, позволяет рассматривать прилаг. *obzoritb(jb) как исконное образование. См. иначе, в связи с тюрк, zor 'сила' принуждение', Ж. Варбот. Индивидуальность заимствованного слова и системность этимологического изучения заимствований - ZfS 1, 1979, В. 24, 150-155).