: ст.-слав. Б^ДКЪ М. р., чаще мн. Б^ДЦИ, Б^ШШ y^p-os, vofi/fcov, nuptiae, conjugium 'свадьба, брак'

(SJS), болг. брак м. р. 'брак'

(БТР; Геров), диал. брак 'гражданский брак'

(с. Въбел, Никополско, Плев, окр., дип. раб., Архив Софийск. ун-та), брак (всичко нёщу дет си испей песентъ то съ казвъ брак. Бериево, Севл. Архив Болг. диал. словаря, София), брак м. р. 'свадьба, бракосочетание'

(с. Чука и Желегожйе, Костурско, Греция. Дип. раб., Архив Софийск. ун-та), макед. брак м. р. 'брак', (диал.) 'свадьба'

(И-С), brak, brako, brakuvi 'брак'

(М. Matecki. Dwie gwary шасеdonskie (Sucho i Wysoka), czqsc II. Stownik, Krakow, 1936, 10), сербохорв. стар, brak м. p. 'connubium, nuptiae, брак, женитьба'

(с XIII в., RJA 1,583), брак, м. р. 'брак, бракосочетание'

(РСА II, 102).— Следом существования словен. *brak м. р. 'свадьба, свадебный пир' является производное словен. диал. brdkovica ж. р. 'вид пирога'

(Plet. I, 49;

см. специально J* Kelemina «'Glasnik muzejskega drustva za Slovenijo» XIII, 1932, 56: вост.-штирийск. brahovica ж. р. 'свадебный пирог'),

русск.-цслав. бракъ уа^од, та уарлха, nuptiae, connubium 'брак, брачный пир', бьраци мн.

(Ип. сп., Срезневский I, 165).

Русск. брак заимств. из цслав.,

см. Фасмер I, 206; но болг. и макед. соответствия носят исконный характер

(ср. выше диал. данные).

См. также К. Мирчев SO 12, 1933, 135—136.

Обзор знач-й цслав. бракъ 'брак, свадьба', 'празднество, пир'

см. R. Eckert. Zur slawischen Hochzeitsterminologie.—ZfS X, 1965, 191—193;

см. ещё E. Benveniste. Le vocabulaire des institutions indo-europeennes I, 239 и сл.

Производное с суфф. ~-къ от гл. *bbrati (см.).

См. Berneker I, 81; Трубачев. История слав, терминов родства 147. При этом нет надобности реконструировать праслав. *bогкъ, как делают другие авторы,

см. A. Sobolevskij AfslPh XXXIII, 1912, 611; А. Соболевский РФВ LXXI, 1914, 445—446; P. Lang. Вгакъ 'nuptiae'.— LF XLIII, 1916, 223—230; 322—332; 404—410; Фасмер, там же; J. Ferrell «Word» 19, 1963, 404.

Ввиду того,

что *bъгакъ — слав, новообразование, лишенное и.-е. соответствий, и его семантика производна от семантики слав. *bbrati, толкование слова *bъгакъ прямо из и.-е. *bher- 'носить, уносить'(А. Исаченко «Slavia» XXII, 1953, 77—78) неверно. Здесь нет и знач-я 'умыкание',

см. V. Pisani «Paideia» VI, 1951, 164.