← Vratiti se k iskanju

*obženiti (sę)

: ст.-слав. оженнтн ouvoixoDv 'женить' (Супр., Зогр., Map. Ст.-слав. словарь 407; SJS, Sad., Mikl.), ожснити СА Ya^tv, уащнадш 'пожениться' (Там же), болг. ожёня, сврш. 'женить' (БТР; Геров: ожёнЯь), диал. дженъ се 'жениться' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 66), ожена се (М. Младенов БД III, 193), ожёним съ (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 259), макед. ожени (се) 'жениться)' (И-С; Макед.-русск. II, 137), сербохорв. ozeniti 'женить' (RJA IX, 531), также диал. ozenit (se) (Hraste-Simunovic I, 768), ozenit (se) (M. Peic-G. BaClija. ReCnik bafckih Bunjevaca 229), ожени ce (J. ДиншЧ. Речник тимочког говора), оженим (се) (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 107), словен. ozeniti (se) 'женить(ся)' (Plet. I, 882), стар. ozeniti (se) (Kastelec-Vorenc; Gutsmann-KarniCar 380 [075, 135, 377]; Hipolit), диал. ozeniti se (Novak 67), ozeniti (Strekelj 25), ozfent se (J. Rigler. Juznonotranjski govori 135), ст.-чеш. ozeniti (se) 'женить(ся)' (StCSl 14, 1076), чеш. ozeniti (se) 'женить(ся)' (Kott II, 461; PSjC), ст.елвц. ozenit' (sa) 'женить(ся)' (Histor. sloven. Ill, 439), слвц. ozenif sa 'жениться' (SSJ II, 640), в.-луж. wozenic 'женить' (Pfuhl 883), н.-луж. hozenis se 'жениться' (Muka St. II, 1144), ст.-польск. ozenic (siq) 'жениться)' (St. polszcz. XVI w., XXII, 466-467), польск. ozenic (sie.) 'жениться)' (Warsz. Ill, 931), также диал. ozenic (sie.) (St. gw. p. Ill, 494), obzenic si$ (St. gw. p. Ill, 379), oiynic $e (H. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 319), uozyiiic se (Tomasz. Lop. 163), словин. oZeriic, стар, obzenic (Sychta VI, 289-290), др.-русск. оженити 'женить' (1143: Лавр, лет., 310. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 298; Срезневский II, 629), оженитися 'жениться' (1122: Новг. I лет. (Н.), 21. СлРЯ XI-XVII вв. 12,298; Срезневский II, 630), обженити (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 46), русск. диал. оженить 'женить' (звениг. моек., калуж., пек., сев.-двинск., печор., перм., оренб., урал. Филин 23, 75), ожениться 'жениться' (твер., волог., арханг., пек., смол., курск., ворон., донск., кубан., том., краснояр. Филин 23, 75; Словарь просторечий говоров Среднего Приобья 83; Словарь Красноярского края2 239), обженйть 'женить' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 9), обженйться 'жениться' (Словарь Карелии 4,77; Словарь русских говоров Алтая 3,1,166; Словарь русских говоров Прибайкалья 3, 6), укр. оженити 'женить' (Гринченко III, 43; Словн. укр. мови V, 646), оженитися 'жениться' (Словн. укр. мови V, 646), также диал. оженйцця (О. Курило. Матер1яли до украшсько'1 д1ялектологи та фольклористики-75), блр. ажанщь 'женить', также диал. ажанщь (Бялькев1ч. Мапл. 49), ажанщца (Бялькев1ч. Мапл. 49), ожэнщь 'оженить' (TypaycKi слоушк 3, 249).

Сложение ob- и *zeniti (см.).