: чеш. редк. ofinky мн. 'праздник урожая', также obzinky, диал. obfynky (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 87), слвц. стар, obzinky мн. (SSJ II, 467; Kdlal 444: ozinky, obzinky), ст.-польск. ozynki pl.t. 'окончание жатвы; стерня после жатвы' (Si. polszcz. XVI w., XXII, 472), польск. диал. ozynki pl.t. 'праздник урожая' (Warsz. Ill, 933), русск. диал. ожинки мн. 'оставшиеся местами несжатые колосья' (Даль, без указ. места; сев.-двинск., Филин 23, 81), обжинки мн. 'последняя несжатая полоса при окончании жатвы; праздник по окончании жатвы' (Новг. словарь 6, 84; Сл. Среднего Урала III, 19), абжынки 'окончание жатвы; последний день жатвы и пирушка, устраиваемая по этому поводу' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 27), обжинки (абжынки) 'праздник по случаю окончания страды' (Сл. говоров старообрядцев Забайкалья 306), укр. обжинки мн. 'окончание жатвы и празднество по этому случаю' (Гринченко III, 8; Словн. укр. мови V, 498), диал. обжинки 'последний день жатвы' (Л.Т. Выгонная. Полесская земледельческая терминология. - Лексика Полесья ПО, блр. обжинки мн. 'зажин, начало жатвы' (Носов.), диал. абжынт мн. то же (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 1, 33).

Plurale tantum на суф. -ък-у от гл. *obzinati (см.), в остальном тождественное *оЬппъкъ, *obzinbka (см. s.vv.). Земледельческий термин.