← Vratiti se k iskanju

*obživiti

: ст.-слав. оживити £wonoi£lv, uva^coo^oiEiv, £oooi3v 'оживить, воскресить' (Супр. и др., Ст.-слав. словарь 407; SJS; Mikl.; Sad.), болг. оживя, сврш. 'оживить' (БТР; Геров; оживш), также диал. бжив'ъ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 97), ожйва (Шклифов БД VIII, 278), макед. оживи, сврш. 'оживить' (И-С; Макед.-русск. II, 137: 'ожить, воскреснуть; оживить, воскресить'), сербохорв. oiiviti 'оживить; привести в чувство' (RJA IX, 536), также диал. ozivit (Hraste-Simunovic I, 768), ozivit (M. Peic-G. BaClija. Recnik baCkih Bunjevaca 229), словен. oziviti, сврш. 'оживить', oiiviti se 'ожить' (Plet. I, 882), стар, oiiviti (Kastelec-Vorenc; Hipolit), ст.-чеш. oziviti 'оживить; привести в чувство' (St6Sl 14, 1079-1080), oMiviti 'прийти в себя' (StCSl 9, 250), 'оживить; воскресить' (Там же), obziviti se 'ожить' (Там же), чеш. oziviti 'оживить' (Kott II, 462), также obziviti (Jungmann II, 815), ст.-елвц. ozivit9 'оживить' (Histor. sloven. Ill, 440), слвц. ozivit' 'оживить' (SSJ II, 641), в.-луж. wofiwic 'оживить; ожить' (Pfuhl 883), wobziwic то же (Pfuhl 823), н.-луж. hozywis 'оживить, приводить в чувство' (Muka St. II, 1170), также wdzywis (Muka St. II, 969: стар., Якубица, и диал.), ст.-польск. obzywic 'оживить' (St. polszcz. XVI w., XIX, 529), польск. ozywic, стар, obzywic 'оживить; освежить', ozywic si$ 'оживиться; окрепнуть" (Warsz. Ill, 934), словин. vezdvfic 'ожить' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1440), др.-русск., русск.-цслав. оживити 'оживить; дать жизнь' (Изб. Св. 1076 г., 160; (Похв. о Лазаре) Усп. сб., 371. ХП-ХШ вв.), 'оставить в живых' (Хрон. Г. Амарт., 125. XIII-XIV вв. ~ XI в.) (СлРЯ XI-XVI вв. 12, 302), оживитися 'ожить, воскреснуть' (Изб. Св. 1073 г., 175 об. Там же), русск. оживить, сврш. 'делать живым, возвращать к жизни', оживиться, диал. оживить 'снабдить тем, в чем долго была нужда' (колым., Филин 23, 78), оживить 'разжечь, раздуть (о самоваре)' (Словарь Карелии 4, 163), оживиться, оживляться 'поддерживать жизненные силы, обновляться' (ряз., Филин 23, 78-79), укр. оживити 'оживить' (Гринченко III, 44; Словн. укр. мови V, 647-648), оживитися 'оживиться' (Там же), ст.-блр. оживити (Скарына 1,430), блр. ажывщь 'оживить' (Блр.-русск.; Байкоу-Некраш. 28).

Сложение ob- и гл. *ziviti (см.).