← Vratiti se k iskanju

*obžьrgati

: русс диал. обжаргйть ‘оседлать, сесть верхом’ (Словарь Красноярского края 229), блр. диал. ажаргйць, сврш. ‘сесть верхом’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі. 1, 67), также абжарагйцъ (Там же, 1, 32), абжъргйць (Народнае слова 101), абжэргаць ‘сесть верхом; зажать между ног; перешагнуть’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 33), ажыргйць ‘оседлать’ (Сцяшковіч. Грод. 23; Народная словатвор- часць 6).

Слово слишком напоминает точный слепок с лит. apžeřgti ‘охватить, охватывать ногами, сесть верхом’, на что уже обратили внимание блр. лингвисты (см. Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 32), являясь, скорее, заимствованием из названного источника, ср. выше кучное подтверждение именно из блр. диалектов, в том числе - с блр·- лит. пограничья. Некоторую пикантность вопросу сообщает наличие тождественной формы также в далеком русск. (сибирском) диалекте,хотя попасть туда оно могло и в языке переселенцев. В словарь включено условно.