← Vratiti se k iskanju

*očevidъ

: сербохорв. стар., редк. očevid м.р. ‘очевидность, проверка с целью убедиться лично’ (Petranovič r.kil. 47; Sulek, rječn. Zn. naz. RJA VIII, 515), очевйд (PCXJ 4, 284), očevid (Benešič 8, 1749; Mažuranic I, 790-791: “oculata revisio... Широкораспространенное слово в юридическом обиходе в Хорватии... 1362, 1465, 1443, 1502”).

Сложение *okol*oči (см.) и *vidb (см.). Вполне возможно раннее образование юридической терминологии, независимое от поздних калек вроде русск. оче-видный ~ нем. augenscheinlich. Эти соображения, а также настойчивая дублетность форм oče-t oči-, etc., даже некоторое преобладание древнего oči- (дв.ч.) (см. ниже *očividbCb, *očividbnb)> в известном смысле, затрудняющее реконструкцию, побуждают видеть здесь не одни только новообразования, С точки зрения огласовки oči- ср. особенно безвариантное *očivestb (см.).