← Vratiti se k iskanju

*brl'avъ(jь)

: болг. диал. бр'бл'аф, -ва, прилаг. 'бешеный, быстрый, проворный'

(Младенов БД III, 42), сербохорв. брл>ав, -а, -о 'грязный, выпачканный', 'глупый, тупой'

(Вук; PGA II, 188; RJA I, 662—663), словен. brljav, -ava, прилаг. 'подслеповатый, близорукий'

(Plet. I, 63),

сюда же burlav1 прилаг, 'с больными ногами'

(Valjavec LjZv XIII, 1893, 308), ст.-чеш. brlavy, прилаг. 'косой, косоглазый'

(Gebauer I, 105), чеш. диал. brlavy, прилаг. 'хромой', слвц. brlavy 'кривой, косой'

(Kalal 41).

Прилаг., производное с суфф. -(а)иъ от гл. *bъгГа11 (см.).

Зяач-я, присущие производящему гл. (вмешать, болтать' и т. п.,

см. выше), были использованы и развиты при образовании данного прилаг.

Так, знач. 'глупый, тупой', 'бешеный, быстрый' связаны со знач. 'мешать', 'вертеть(ся)', кот. легло и в основу обозначения особой болезни овец — вертячки

(см. *bъг1ь, *bъг1шъ).

Равным образом может быть объяснено знач. 'кривой, косой (косоглазый)'. Иначе и неубедительно

см. Skok. Etim. rjecn. I, 214 (неверно считает название вертячки только сербохорв. и допускает заимствование); ср. еще Machek2 67 (обходит молчанием исходный глагол).