: ст.-чеш. Oheňpal м.р., личное имя собств. (StčSl 10, 300), чеш. ohnipal м.р. ‘воспаление’ (Jungmann II, 896; Kott II, 333), ди- ал. vohnipal ‘болезнь рожа’ (Hruška. Slov. chod. 108), ‘ревматизм’ (PSJČ: диал.), vohňípala ‘болезнь рожа’ (Vydra. Homoblan. 123).

Сложение *ognb (см.) и корня гл. Spalati (см.). По-видимому, старое образование, характер примыкания компонентов в котором (-1-, вм. более продуктивней модели с соединительным -’ö-) повлиял и на наши представления о реконструкции других сложений с первым членом *Og/lb, см. выше.