: цслав. огниште ср.р. έσχάρα, πυρεΐον, κάμινος, κλίβανος, focus, fomax, fumus (Mikl. SP), болг. огнйще ср.р. ‘очаг’ (БТР; Геров), также диал. огнйште ср.р. (М. Младенов БД III, 122; Б ДА I, к. 199; II, к. 212; III, к. 227), огн’йште (М. Младенов. Из лексиката в Кюстен- дилско. БД VI, 145), огнйште ‘под в печи’ (Т.В. Швецова. Словарь говора села Твардици 92), огнйшше ‘очаг’ (Т. Стойчев - Родопски сб. V, 325), угнйште (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 20, 96; Енина, Казанлъшко. - Архив Болгарского диалектного словаря, София), угнйшти ср.р. ‘место, где разводят огонь; под в печи; шесток’ (Зеленина БД X, 15; Севлиево - ЕзЛит XII. 1957, № 2, 151), макед. огниште ср.р. ‘очаг’ (И-С; Кон.), сербохорв. огн>йште, ógňište ср.р.’ ‘очаг; кострище, пожарище’ (RJA VIII, 758), ognjište (Benešič 8, 1807), также диал. дгн>йште (Леке. Срема 109; Е. МиловановиЬ. Прилог позна- ван>у лексике Златибора 44; М.Чешльар. Из лексике Иванде 127), оггъйште (М. Byjn4Hh. Р]ечник ПрошЬехьа 80), огн>йште ср.р. ‘огород’ (М. ЗлатановиЬ. Речник ]ужне CpÖnje 262), огн?иште (Речник Загарача 281), ognjišče ‘мешочек с огнивом, кремнем и трутом’ (J. Dulčic, Р. Dulčič. Brušk. 565), ognjišče (The Čakavian Dialect of Orlec 310), также стар, ognjište, ognjišče ср.р. ‘focus, caminus’ (Mažuranič I, 314), словен. ognjišče ср.р. ‘очаг; костер’ (Plet. I, 801), диал. ognjišče ‘очаг (открытый)’ (Novak 65), uayníšče (J. Rigler. Južnonotranjski govori 100), стар, ognjišče (Hipolit; Megiser 1592; Kastelec-Vorenc; Gutsmann/Kamičar 359 [098]), ognishe (Pohlin), ст.-чеш. ohnišče cp.p. ‘очаг; пожарище’ (StčSl 10, 322), чеш. ohniště ср.р. ‘очаг’, стар., диал. ohnisko то же (Jungmann II, 896: Kott II, 333), ст.-слвц. ohnisko, ohniště ср.р. ‘очаг’ (Histor. sloven. III, 249-250), елвц. ohnisko ср.р. ‘очаг’ (SSJ II, 532; Kálal 415), диал. ohnisko ср.р. ‘очаг; шесток перед отверстием печи’ (Orlovsky. Gemer. 212), ohniščo (Ripka. Dolnotrenč. 66; Gregor. Slowak von Pilisszántó 251), ohnišťe (Matejčík. Novohrad. 164), ohňisko (Štole. Slovák, v Juhosl. 103, 265; Palkovič. Z vecn. slovn. Slovákov v Maďar. 325), в.-луж. wohniščo ср.р. ‘очаг’ (Pfuhl 828), н.-луж. hogniščo ср.р. ‘очаг, горн, горнило; лагерный костер’ (Muka St. 1,392), hognisko ‘большой огонь, пожар’ (Там же), ст.-польск. ognisko ‘костер’ (1413-1414), ‘кострище; очаг, печь’ (ок. 1420) (SI. stpol. V, 535; St. pol- szcz. XVI w., XXI, 91-92), польск. ognisko, диал. ogniszeze ‘костер; кострище’ (Warsz. Ill, 711), ognisko (H. Gómowicz. Dialekt malborski И, 1, 302), uogrìisbo ‘кузнечный горн’ (Kucala 151), ognisko ‘очаг; костер под открытым небом’ (W. Hemiczek-Morozowa. Terminologia pol- skiego pasterstwa górskiego 1, 129), словин. vú&gmšč& ср.р. ‘очаг’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1364), 'ogríišče ‘кострище’ (Sychta III, 302),uógríišče cp.p. (Lorentz. Pornor. Ill, 1, 681), uógňisteo (Там же), др.-русск. огнище ср.р. ‘костер’ (Ефр. Корм., 185. XII в.), ‘кострище, место бывшего костра’ (1389: Ник. лет. XI, 107), ‘жаровня, очаг’ (Устав. On. III, 257. 1193 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12,244), русск. огнище ср.р. ‘место, на котором был костер, с остатками пепла и углей; костер’, диал. огншце ср.р., увелич. ‘огонь’ (холмогор., арханг., пск., тул.), ‘пожар’ (нижнедев. ворон.), ‘костер’ (новосиб., арханг., олон., пск., моек., смол., ворон.), ‘очаг в жилом помещении’ (южно-урал.), ‘выжженное или выгоревшее место в лесу; гарь’ (моек., арханг.), ‘приспособление для высекания огня’ (сольвычегодск., волог., сев.-двинск.) (СРНГ 22, 330-331; Опыт 137; Даль3 II, 1656; Словарь говоров Подмосковья 306; Добровольский 521 ; Ярославский областной словарь (О - Пито) 30; Картотека Псковского областного словаря; Новг. словарь 6, 127; Мельниченко 130; Словарь вологодских говоров (О - ГГ) 21; Куликовский 69; Сл. Среднего Урала III, 38; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 347; Словарь Приамурья 179; Словарь камч. наречия 115), вогнишча ‘костер’ (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 66), укр. огнище ср.р. ‘костер; место, где был костер’ (Гринченко III, 36; Укр.-рос. словн.), также вогнище ср.р. (Грин- ченко I, 246), диал. агнйще (П.С. Лисенко. Словник поліських говорів 24), ст.-блр. огнище ‘жаровня, очаг’ (Скарына I, 424), блр. вогнішча ср.р. ‘костер, огонь, пепелище, пожарище’ (Байкоу-Некраш.; Га- рзцкі 30; Блр.-русск.; Носов.: вогнище, огнище), также диал. огнішче (Тураускі слоунік 3, 242), вогнішча (Слоун. па;уночн.-заход. Беларусі 1, 321; Яшкін. Блр. геагр. назвы 36), огнішча ‘пожарище’ (Слоун. па- уночн.-заход. Беларусі 3, 255), агмшча ‘костер, огонь’ (Бялькевіч. Магіл. 40). - Формы блр. диал. огніско, агніска, вогніска (passim), скорее всего, заимствованы из польск. ognisko, где они, в свою очередь, представляют собой (зап.-слав.) преобразование.

Название места, производное с суф. -išče ‘от *ognb (см.).