: макед. огинок м.р., ум. от огин (поэт., Кон.), сербохорв. диал. огн>’к м.р., ум. от оган> (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 104), чеш. ohýnek, род.п. -пки, м.р., ум. от oheň (PSJČ), ст.-польск. ogieniek м.р. ум. от ogieň (SI. polszcz. XVI w., XXI, 54), польск. ogieniek от ogieň (Warsz. Ill, 704), словин. vefyignk м.р. ‘огонек’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II,1329), uogénk (Lorentz. Pomor. III, l, 685, 687), ógink (Sychta III, 301), русск. огонёк, род.п. -нька, м.р., ум. к огонь, диал. огонёк ‘яркое цветное пятно (на ткани)’ (новг.), ‘красный цветок (любой)’ (курган. ) (СРНГ 22, 338-339 ), ‘бальзамин садовый Impatiens balsamina; настурция низкая Tropacolum majus nanum; цветок цинния’ (Словарь русских донских говоров 2, 198), ‘небольшой жук, светящийся в темноте; светлячок’ (Новг. словарь 6, 128), ‘растение бегония; растение купальница европейская’ (Сл. Среднего Урала III, 38—39; Словарь русских говоров Кузбасса 137; Полный словарь сибирского говора II, 236; Словарь Приамурья 180), ‘бальзамин султанский Impatiens suitami’ (Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 347), огоньки мн. ‘ранние полевые цветы’ (Словарь русских говоров Алтая 3 ,1, 186), укр. огоньок, род.п. -нька, м.р. ум. ‘огонек’ (Укр.-рос. словн.), диал. аганьок, огоньок ‘растение Melandryum rubrum L.’ (П.С. Лисенко. Словник поліських говорів 24), блр. диал. аганёк м.р. ‘бальзамин’ (Янкова 18; Сцяшковіч. Грод. 18).

УМ. ПрОИЗВОДНОе С Суф. -bkb ОТ *Ognb (СМ.). Ср. *OglíbCb (см.).