: болг. ой, межд. удивления, боли (БТР), макед. oj\, межд. страха, боли, гнева и т.п.; при обращении, обычно в песнях: oj deeojne (Кон.), сербохорв. ôj, межд. в обращении, пожелании (RJA VIII, 800-801; Benešič 8, 1814), диал. oj, восклицание, которым погоняют скотину (Ел. II), oja, межд. радости (“только в: Nar. pjes. herc. vuk 292”. RJA VIII, 801), словен. òj, межд. ‘о! ах!’ (Plet. I, 807), чеш. oj, ojoj, межд, сильного волнения, особенно удивления, радости, печали; побуждения (PSJČ), слвц. oj, ojoj, межд. протеста, усиленного подтверждения, удивления, радости; вздох скорби, покорности (SSJ II, 540-541), польск. oj\ межд. боли, скорби, удивления и т.д. (Warsz. III, 724), словин. uoi ! межд. печали, предостережения (Lorentz. Pomor. Ili, 1, 692), oj ! (Sychta III, 305), др.-русск. ой, межд.: ой ecu, употребляется при обращении (Аз. пов. (сказ.)1, 96-97. XVII в. (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 315), русск. ой, межд., выражение испуга, удивления или страдания,также диал. ой, вой (passim), укр. ой, межд. (Словн. укр. мови V, 659), блр. ой, вой, межд., также диал. (Бялькевіч. Магіл. 209; TypaÿcKi сло- ÿHÎK 3, 250).

Межд., звукосимволический элемент речи.