← Vratiti se k iskanju

*ojišče

: болг. войще ср.р. ‘передняя часть (дышло) плуга’ (БТР; Геров: ойще ср.р. ‘грядиль сохи’), также диал. войще (Вакарелски. Етногра- фия 115), войште ср.р. (М. Младенов БД III, 47), ойште ср.р. (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 259), ойште ср.р. (Горов. Страндж. БД I, 120; Стойчев БД II, 225), ойште (БДА I, к. 255; IV, к. 362), ойще ср.р. (Народописни материали от Граово. - СбНУ XLIX, 781), уйще ‘дышло в конской или воловьей упряжке’ (Н. Арнаудов. По-редки думи от Неврокопския говор. - МПр X, 1-2, 170), уйште ср.р. ‘дышло плуга’ (С. Стойков, К. Костов и др. Говорът на с. Говедарци, Самоковско. Известия на Института за български език, кн. IV, София 1956,328; БДА I, к. 255), уйшти (БДА II, 263), ywúmmu ср.р. (П.И. Петков. Еленски речник. БД VII, 147), воіште ср.р (Д. Мариновъ. Думи и фрази изъ Западна България. СбНУ XI, 1894, 188), войще ср.р. (Софийско, СбНУ XLIV, 523), во- йште ср.р. (М. Младенов БД III, 47; БДА IV, к. 362), вбйште ср.р. (Гълъбов БД И, 73), вуйшти ср.р. (С. Ковачев. Троянският говор. - БД IV, 194; Н.П. Ковачев. Севлиевско. - БД V, 14), oeúiume (И. Ке- пов - СбНУ XLII, 169; БДА I, к. 255; IV, к. 362), увйште ср.р. (П. Ки- типов. Казанлъшко. БД V, к. 142; БДА I, к. 258; И, к. 272), yeúuímu (БДА И, к. 263), ухйшне ср.р. (Стойчев БД II, 288), войшка (БДА IV, к. 362), вуйигка (БДА I, к. 255), уйьика (БДА I, к. 255), увйшка (БДА I, к. 255), макед. диал. войшне ‘дышло воза’ (вост. говоры, К. Пеев. За македонската ди]алектна лексика. - MJ XXI, 1970,133), сербохорв. djíšte ср.р. ‘крюк, привязанный к дышлу’ (RJA VIII, 802), ôjûuime (PCXJ 4, 88), диал. ojuuime ср.р. место для ярма на дышле в воловьей упряжке’ (Колар. терминологща 176 [189]), ojuutme ср.р. ‘дышло у плуга’ (С. РакиЬ - Мило]ковиЬ. Пастирска терминолопуа 122), оиш- те то же (GP 17), словен. диал. uójšč, uóšč ‘колеса плуга’ (Штирия, Каринтия. В. Orel. Ralo na Slovenskem. - Slovenski etnograf XIV, 1961, 16), в.-луж. wojisko ср.р. ‘громоздкое дышло’ (Pfuhl 830), н.-луж. wójisko ср.р. ‘огромное дышло’ (Muka SI. И, 909).

Производное с суф. -išče от *oje (см.), заметим, при полном отсутствии продолжений -es- основы.