: сербохорв. òkan м.р. ‘тот, у кого большие глаза’ (RJA VIII, 807), словен. okàn м.р. ‘тот, у кого большие глаза’ (Plet. I, 808), слвц.. okáň м.р. ‘тот, у кого большие глаза’ (SSJ II, 542: Kálal 417), также диал. okán м.р. (Orlovsky. Gemer. 213), русск. диал. о кань м.р. “прозвище крестьянина, который нечаянно не раз заезжал в реку с лошадью” (клин., моек. СРНГ 23, 110), укр. окйнь м.р. ‘большеглазый, пучеглазый’ (Гринченко III, 46; Словн. укр. мови V, 661; Укр.-рос. словн. III, 110).

Производное с суф. -апъ!ь от *око (см.). Древность необязательна (экспрессивное образование).