← Vratiti se k iskanju

*okatъ(jь)

: болг. окйт, прилаг. ‘зрячий (БТР), также диал. ошт (М. Младенов БД III, 124; Народописни материали от Разложко. - СбНУ XLVII1, 492; Божкова БД I, 253), укйт (Т. Бояджиев. Гюмюр- джинско БД VI, 97), окйт, прилаг. ‘нахальный’ (с. Паволче, Врачан- ско. Дип. раб., Архив Софийск. ун-та), макед. окат, прилаг. ‘зрячий’ (Кон.; И-С; Макед.-русск.), диал. окат ‘имеющий глазки, ячеистый’ (Р. Петковски. Охридски говор. - MJ I, 2, 1950, 47), сербохорв. òkat, прилаг. ‘зрячий; большеглазый; разумный’ (RJA VIII, 810), диал. oKám, -а, -о ‘зрячий’ (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора 181), òkat ‘большеглазый (М. Peič-G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 211), словен. oKàt, прилаг. ‘глазастый; с глазками’ (Plet. I, 808), ст.-чеш. okatý, прилаг. ‘глазастый’ (StČSl 10, 371), чеш. okatý, прилаг. ‘глазастый; крупноячеистый’ (Jungmann II, 909; Kott II, 343), диал. okatý ‘бросающийся в глаза’ (Lamprecht. Slovn. středoopav. 89), vokatý (Hruška. Slov. chod. 109), ст.-слвц. okatý, прилаг. ‘глазастый’ (Histor. sloven. III, 264; Blanár. Hist, lexikol. 114), слвц. okatý, прилаг. ‘глазастый; бросающийся в глаза; зоркий’ (SSJ II, 542), также диал. okatí (Orlovsky. Gemer. 213), в.-луж. wokatý ‘глазастый; ячеистый’ (Pfuhl 830), н.-луж. hokaty, диал. wokaty ‘с петлями; пучеглазый’ (Muka SI. I, 395), польск. диал. okatý ‘об овце - с темными кругами вокруг глаз’ (W. Hemiczek- Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa górskiego 1, 130), укр. okú - тий, -а, -е ‘большеглазый; зоркий’ (Гринченко 3, 46; Словн. укр. мови V, 661; Укр.-рос. словн. III, 110), также диал. окйти (М. Никончук, О.М. Никончук, В.М. Мойсієнко. Поліська лексика нар. медицини 30).

Прилаг., производное с суф. -аґь, от *око (см.).