: ст.-чеш. okénko ср.р. ‘оконце, окошко’ (Stčsl 10, 380), чеш. okénko, okýnko ср.р. то же (Kott II, 348), ст.-слвц. okienko, ум. ‘окошко’ (Histor. sloven. Ill, 267), слвц. okienko (SSJ II, 543; Kálal 941), в.-луж. wokenko ‘звено окна’ (Pfuhl 1124), н.-луж. hokeňko ср.р. ‘оконце’ (Muka St. I, 395), ст.-польск. okienko ср.р., ум. от okno (St. polszcz. XVI w., XXI, 198), польск. okienko, ум. от okno (Warsz. Ill, 733), словин. uok'ènbo ср.р., ум. от иокпо (Lorentz. Pomor. Ill, 1,701), ок'епко (Sychta III, 307), русск. диал. o k ó h k o ср.р. ‘оконце’ (пск., осташк., твер., вят. СРНГ 23, 149; Словарь Карелии 4, 183), блр. воконко ср.р., ум. от во- кно, ‘форточка; отдушина’ (Носов.).

Ум. производное с суф. -ъко от *окъпо (см.).