: цслав. окъньц* ср.р. öupig, fenestra ‘окно’, ònr\ foramen ‘отверстие, расселина’ (SJS; Mikl. LP), сербохорв. okànce ср.р., ум. от okno (RJA VIII, 807), редк. oknàce (RJA VIII, 821), диал. okánce (М. Peič-G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 211), словен. ókence ср.р., ум. от okno, ‘оконце; отверстие; отдушина’ (Plet. I, 808), стар, окепсе, oknice (Hipolit; Kastelec-Vorenc), диал. qkncq (Tominec 150), ‘uäkance (Cossutta 255), ст.-чеш. окепсе ср.р. ‘окошко’ (StčSl 10, 380), чеш. okénce ср. р. ‘оконце’ (Kott II, 348), также диал. okénce, okénco (вал., Bartoš. Slov. 258), слвц. okience (SSJ И, 543), н.-луж. hokeňco ср.р. ‘ставень; окно, оконце’ (Muka St. I, 395), ст.-польск. okieňce ‘окошко’ (St. stpol. V, 551), польск. диал., стар, okieňce, ум. от okno (Warsz. Ill, 733), др.-русск. оконце ср. р., ум. к окно (1068. Лавр, лет., 171; X. Дан. иг., 17. 1496 ^ 1113 г. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 336), русск. оконце, ум. к окно, диал. оконце ‘не заросший мхом, травой участок водоёма, болота’ (Новг. словарь 6, 155), ‘ход в подполье в виде отверстия в полу’ (ДАРЯ. Центр Европ. части России III, 65), вакенца ‘оконце’ (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 60), укр. оконце, віконце ср.р., ум. от вікно, окно (Гринченко III, 49; Словн. укр. мови I, 672), диал. віконце ‘водная поверхность среди болотной топи округленной формы’ (Черепанова. Геогр. терм. 181), блр. воконце ср.р., ум. от вокно (Носов.; Байкоу-Некраш. 55: вакон- ца), также диал. ваконца ср.р. (Бялькевіч. Магіл. 103), аконца (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі, 1, 72), вакбнца ‘продолговатое озерко’ (Яшкін. Блр. геагр. назвы 31), акёнца ‘незамерзающая зимой часть реки’ (Атлас беларускіх гаворак И, 47).

Ум. производное с суф. -ьсе от *окъпо (см.).