← Vratiti se k iskanju

*oIbǫdь/tь

: болг. лобадъ, лободъ, лйбедъ м.р. ‘птица лебедь’ (Геров), также диал. лобад м.р. (СбНУ VII, 1, 424. Архив Болгарского диалектного словаря, София), сербохорв. labüd м.р. ‘лебедь Cygnus (olor, musicus)’ (RJA V, 860-861), лабуд м.р. (РСА XI, 147-148), также labút м.р. (RJA V, 861), диал. лабут м.р. (РСА XI, 149), labüd м.р. (В. Jurišič. Rječnik Vrgade 103), словен. labód м.р. ‘лебедь’ (Plet. I, 494), также lobód м.р. (Plet. I, 526), lebéd м.р. (Plet. I, 503), стар, labud ‘лебедь’ (Gutsmann/Kamičar 218 [516, 272]), чеш. labuť ж.р. ‘лебедь Cygnus’, слвц. labuť ж.р. ‘лебедь’ (SSJ II, 6), ст.-польск. tab%č ‘лебедь Cygnus’ (St. stpol. IV, 86; St. polszcz. XVI w., XII, 424-425), польск. labqdž ‘лебедь’ (Warsz. II,, 784), также диал. uabyňč, род.п. -ja (Tomasz. Lop. 147), uabyňc (H. Gomowicz. Dialekt malborski II, 1,21,9), словин. labQ$ м.р. ‘лебедь Cygnus’ (Sychta III, 5; Lorentz. Pomor. I, 466).

Этимологически практически тождественно *olb$db и *elb$db (см. s.w.), отличаясь от них огласовкой суффикса (-Qdb : -$db) и представляя тем самым довольно любопытный пример как бы двойной апофонии - одновременно в корне и суф. слова.