: чеш. lodyha ж.р. ‘стебель, кость* (Kott I, 937), слвц. lodyha ‘стебель, ствол’ (SSJ II, 54), ст.-польск. lodyga ж.р. ‘верхняя часть побега растения’ (St. stpol. IV, 115), Lodyga, личное имя собств. (1494 г., ciešlikowa 75), польск. lodyga ж.р. ‘главный стебель растения; крупная лодка’ (Warsz. II, 810), диал. uo^dyga ‘главный ствол растения’ (Brzez. Ztot. II, 199), ódiga/uodiga то же (Н. Gómowicz. Dialekt malbors- ki II, 1,223), uedygi ‘стебли* (Tomasz. Lop. 148), lodygi ‘стебли льна без семян’ (В. Faliiiska. Pol. st. tkackie I, 153), словин. Iqděga ж.р. ‘сухой стебель, хлыст’ (Sychta VII (Suplement) 157), др.-русск. лодыга ж.р. ‘говяжья надкопытная кость; бабка’ (РИБ VI, 370. XV в. ~ XII в. и др.), ‘подножье* (X. Зое., 5. XVI в. - 1422 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 272; Срезневский II, 41), Лодыга, личное имя собств. (1430 г., Радонеж. Веселовский. Ономастикон 183; Тупиков 286), русск. лодыга, лодъииска ж.р. ‘костяные шишки в конце голени, над ступнею’ (Даль3 III, 678),Лодыгин, фам. (Б.О. Унбегаун. Русские фамилии 147; Федосюк. Русские фамилии 138), диал. лодыга ж.р. ‘лодыжка (щиколотка)* (смол., орл. , краснояр.), ‘кость ноги* (ряз., орл., волог., олон.), ‘голень* (арханг., костр., орл., пск., смол.), ‘большая ступня* (олон., перм.) (СРНГ 17, 106), лодыга ж.р. ‘растение Veronica longifo- liaL., вероника длиннолистная* (арханг., Филин 17,106), ‘щиколотка* (Словарь русских говоров Мордовской АССР (К-Л) 129; Словарь вологодских говоров. Вологда. 1990, 43), блр. лодыга ж.р. ‘часть ноги от колена до пят; стебель дудчатого растения* (Носов.; Байкоу-Не- краш. 156: ладыга), диал. ладыга ж.р. ‘стебель растения’ (Слоун, па- уночн.-заход. Беларуси 2, 608).

Несмотря на сомнения Фасмера (II, 511), все же наиболее вероятна производность с суф. -yga от корневой группы *oldi, *oldt>, *oldylbve (см. s.w.), как уже см. Brückner 310 (впрочем, тоже в тоне вопроса: “czy od todzi?*’). Упомянутая корневая группа *old- этимологически восходит к названию ствола дерева; значение ‘ствол, стебель* (и метафорически - о костях скелета человека) широко представлено у производного *oldyga. У последнего наличествует и интересный случай, объединяющий (нейтрализующий) значения ‘главный стебель растения*, ‘крупная лодка* (ср. выше польск.), снимающий последние сомнения.