: цслав. лддиинъ, прилаг. navigli (Mikl. LP), словен. ládijen, -,jna, прилаг. ‘судовой, корабельный’ (Plet. 1,495), др.-русск. лодейньш, ло- дийныйу прилаг. ‘относящийся к ладье, связанный с ладьей’ (Ревел, а. I, 38. XVI в. СлРЯ XI-XVII вв. 8, 271), ладейньй ‘относящийся к ладьям’ (Заб. Дом. быт, I, 578. 1682. Там же, 8, 161), лодииныи (СДРЯ IV, 423; Срезневский II, 41: Георг. Ам. 379), русск. диал. ладейный, ло- дейный, -ая,-ое ‘относящийся к ладье (судну)’ (арханг., беломор., пск. СРНГ 16, 230; ДальЗ II, 678-679).

Прилаг. с суф.-ьпъ, производное от *o/d/, *oldbja (см.).