: чеш. lodník м.р. ‘корабельщик’ (PSJČ), слвц. lodník м.р. ‘корабельщик’ (SSJ II, 54), в.-луж. lódzňik м.р. ‘корабельщик, матрос’ (Pfuhl 324), также tódnik (Там же), н.-луж. lodník ‘корабельщик, шкипер, боцман, лодочник’ (Muka St. I, 781), ст.-польск. lodník м.р. ‘кормчий, перевозчик’ (St. polszcz. XVI w., XII, 554), также lodínik м.р. (Там же, XII, 557), польск. редк. lodník, iodžnik ‘перевозчик, лодочник’ (Warsz. II, 810).

Производное с суф. -Ось от *оМьпъ (см.). Ср. весьма близкие *oldbjbnikb - *оШь]ьпъ (см. s.w.).