: ст.-слав. ддънии (?), род.п. -mia, ж.р. ČXacpog, cerva ‘лань* (Supr., SJS; Ст.-слав, словарь 69), дани cerva (Mikl. LP), дднии ж.р. (Там же), лднь rupicapra (Там же), ст.-чеш. laní, род.п. -ie, ж.р. ‘лань, самка оленя’ (Gebauer И, 205; Novák. Slov. Hus. 55), чеш. laň, род.п. -пё, ж.р. ‘самка оленя’, также диал. lani (Bartoš. Slov. 177), слвц. laň, род.п. -ne, ж.р. ‘самка оленя, олениха* (SSJ II, 15), ст.-польск. lani, іапіа ж.р. ‘самка оленя, femina Cervi elaphi, dama, cerva’ (SI. stpol. IV, 96; SI. pol- szcz. XVI w., XII, 472), польск. іапіа, также диал. laň, стар, lani ‘самка оленя; лань* (Warsz II, 794), словин. lana ж.р. ‘самка оленя* (Lorentz. Pomor. I, 469; Sychta III, 7), др.-русск., русск.-цслав. ланит, род.п. -Ъ ‘лань* (СДРЯ IV, 389), ланит, ланът ‘лань, самка оленя* (Мин. 1096 г. - сент. 12. Срезневский II, 8), лания, лании ж.р. ‘лань, самка оленя’ (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 169), лань ж.р. ‘лань’ (Ж. кн. Ольги Сильв., 87. XVI в. Там же), алъния ж.р. ‘лань’ (Гр. Наз., 21. XI в. СлРЯ XI-XVII вв. 1,31), Ланя, личное имя собств. (1624 г. Калуга. Веселовский. Ономастикон 177), русск. лань ж.р. ‘самка оленя’, ‘порода оленей, отличающаяся особой быстротой и изяществом’ (Ушаков), диал. лань ж.р. ‘стельная оленья самка’ (сиб.), ‘об очень толстой женщине’ (сев.-двинск., арханг., волог., твер., вят., краснояр., перм.) (СРНГ 16, 258), лш ья ж.р. ‘лань’ (донск., твер. Там же), ст.- укр. лань м.р., личное имя собств. (Галич, 1404. Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 1, 538). укр. лань, лйня ж.р. ‘лань’ (Грин- ченко II, 344; Словн. укр. мови IV, 447; Укр.-рос. словн.), блр. лань ж.р. ‘лань’, диал. лйня ‘самка лося’ (Атлас беларускіх гаворак I, 52).

Речь идет безусловно о еще и.-е. названиилживотного (по масти?), ср. лит. àlnê, élnè ‘лань, самка оленя’, лтш. alnis ‘лось’, греч. Шхсрод (*elnbhos) ‘олень’, кимр. elain (*ehriï) ж.р., арм. ein. Сюда же праслав. *е1епь (см.). См. J. Zubatý AfslPh XXV, 1903, 364-365; Trautmann BSW 69; A. Meillet MSL 14, 4, 1907, 375; Фасмер II, 458; Fraenkel I, 120.