: ст.-слав. олоа^нъ, прилаг. plumbeus ‘свинцовый’ (Supr., Mikl. LP, Sad.), сербохорв. oloven - olovan (Из словарей только у Ям- брешича. RJA VIII, 895), ст.-чеш. olověný, прилаг. ‘свинцовый’ (StčSl II, 440-441), чеш. olověný, olověnný, прилаг. ‘свинцовый’, ст.-слвц. olovený, прилаг. ‘свинцовый’ (Histor. sloven. Ill, 291), слвц. olovený, прилаг. ‘свинцовый’ (SSJ II, 558), в.-луж. wolojany ‘свинцовый’ (Pfuhl 834), н.-луж. wólojany ‘свинцовый’ (Muka SI. II, 915), ст.-польск. oiowiany: oiowiany proch ‘белый краситель’ (SI. stpol. V, 571), польск. oiowiany, прилаг. ‘свинцовый’ (Warsz. Ill, 768), также диал. ouovianni ‘свинцовый’ (H. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 308), словин. oiovani‘свинцовый’ (Sychta VII (Suplement), 209), также vefojaní', v#favjaní' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1333), др.-русск. оловянный, оловеный, олов'Ънный, прилаг. ‘сделанный из олова или свинца’ (Муч. Еразма) Усп. сб., 213. ΧΙΙ-ΧΙΙΙ вв. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 360-361), оловянный ‘изготовленный из олова’ (Словарь языка мангазейских памятников 288), ловяный ‘оловянный’ (Арх. Стр. I, 488. 1568 г. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 269), русск. оловянный, -ая, -ое ‘сделанный из олова’, диал. оловянный ‘темно-серый, с голубоватым отливом’ (перм., СРНГ 23, 189), альвяной ‘оловянный’ (Фурманов. Уральск., Малеча. СРНГ 1, 245), олвяный, олвяной ‘оловянный’ (сарат., тул. СРНГ 23, 182), ловянный, ловяной ‘оловянный’ (брян., орл., тул. СРНГ 17, 103; Словарь русских донских говоров 2, 119), укр. олов'яний ‘оловянный’ (стар.) ‘свинцовый’ (Словн. укр. мови V, 691; Укр.-рос. словн. III, 121: ‘оловянный’), голувъяный ‘оловянный’ (П. Білецький-Но- сенко. Словник української мови 102), ст.-блр. оловяныи, прилаг. к олово (олов) (Скарына 1, 435), блр. алавяны ‘оловянный’ (Блр.- русск.), также диал. алавяны (Жывое слова 35).

Прилаг., производное с суф. -ёпъ от *olovo (см.). Отличную реконструкцию *olovzni>jb с подвижным ударением см. В. А. Дыбо. Славянская акцентология (М., 1981), 135.