: сербохорв. jošje ср.р. ‘ольшаник’ (RJA IV, 664), словен. ólšje ср.р. ‘ольшаник’ (Plet. I, 821), ст.-чеш. olšie ср.р. ‘ольшаник’, также в кач-ве местн. нн. (StčSl 11, 442), Olší (Profous III, 272-273), чеш. olší ср.р. ‘ольшаник’ (Kott II, 366), слвц. olšie ср.р. ‘ольшаник’ (SSJ II, 559), ст.-польск. olsze ‘ольшаник’ (St. stpol. V, 571), др.-русск. Ольшье, местн. название в низовьях Днепра (Ет.сл. літоп. геогр. назв. Південної Русі 95), русск. диал. оле'шье ср.р. ‘ольшаник’ (Новг. словарь 6, 166; Словарь Карелии 4,197; СРНГ 23,187), алёшье ‘ольха, олешник’ (Добровольский 7), блр. диал. алёшша ср.р. ‘ольшаник’ (Бялькевіч. Магіл. 52; 3 народнага слоуніка 132).

Производное с собир. суф. -bje от *о1ъха (см.). Бесспорно древнее образование, во всяком случае, напр, нижнеднепровское Ольшье сохраняет след контакта (кальки) с геродотовским ‘YXaía ‘лесная (страна)’ там же (V в. до н.э.), или с отраженным в последнем местным субстратом.