: ст.-слав. oHoipp ж.р. ůttó6r|p.a, calceus ‘обувь, сандалия’ (Supr., Mikl., Sad., SJS), словен. onúča ж.р. ‘онуча, обмотка ноги’ (Plet. I. 830), также диал. vnúča (Plet. II, 779), oniiča (Petrova-Slodnjak. Prleško), unuce (Slovar bovškega govora 167), onýče (S. Horvat. Mikrotoponimi na vrheh in v dolini Rabe/Jezikoslovni zapiski. Ljubljana, 1991 72), nuča ж.р. (Slovarski doneski iz brežiškega okraja 162), стар, onjuča (Kastelec-Vorenc 642), ст.-чеш. onucě ж.р. ‘онуча, обмотка ноги’ (StcSl. И, 487), чеш. onuce ж.р. ‘онуча’ (Kott II, 375-376; Jungmann II, 941), также диал. honucařonuca (Kellner. Štramber. 25), ст.-слвц. описа ж.р. ‘онуча, тряпка’ (Histor. sloven. Ill, 304), слвц. описа ж.р. ‘онуча, тряпка’ (SSJ II, 568), также диал. oňice (Štole. Slovak, v Juhosl. 62), ст.-польск. описа ‘онуча’ (конец XV в. St. stpol. V, 588), польск. диал. описа ж.р. (Warsz. III, 782), onuce, йписе pl.t. ‘онучи’ (H. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 309), nucy мн. (Olesch, S. Annaberg 163), словин. uonüca ж.р. ‘тряпка; онуча’ (Lorentz. Pomor. III, 1, 713), др.-русск. онуча ж.р. ‘обувь’ (Никон. Панд. XV в., Кир. Typ. XII, 355, 1282 г. ~ XII в. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 377), русск. онуча ж.р. ‘обмотка для ноги под сапог или лапоть; портянка’, также диал. онуча (Добровольский 529; Сл. Среднего Урала III, 57-58: онучи., онюча, онючщ Ярославский областной словарь (О - Пито) 47; СРНГ 23, 227; Деулинский словарь 370; Словарь орловских говоров (О - Ощупкой) 128-130), онуча ж.р. ‘рукавица’ (Словарь Карелии 4,201), ст.-укр. онуча ‘онуча’ (XVII в. Картотека словаря Тимченко), укр. онуча ж.р. ‘онуча, портянка’ (Гринченко III, 54; Словн. укр. мови V, 699), также диал. онуча (П.С. Лисенко. Словник поліських говорів 144; М.В. Никончук. Матеріали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся) 218), vonúča ‘тряпица для выведения горшков’ (Dejna. Tamopolszczyzna 124), блр. ануча ж.р. ‘онуча; тряпка’ (Блр.-русск.; Носов. 364: онуча), диал. ануча ‘онуча’ (Бялькевіч. Магіл. 53; Сцяшковіч. Грод. 29; Атлас беларускіх гаворак 4, 76), онуча (Тураускі слоунік 3, 257), онучы мн. ‘онучи’ (Слоун. пауночн.-заход. Беларусі 3, 261).

Сложение префикса *оп- (и.-е. *ап-) и именного *u-tja от гл. *uti (обычно в связанном виде - * obuti, *jbzuti, *orzuti, см. s.w.). Знаменательно, что это е д и н с т в е н н ы й с л у ч а й в с т р е ч а е мости префикса *оп-> убедительно подтверждаемый другим приставочным - *vbn-utja в словен. диал. vnúča (см. выше).

См. J. Schmidt KZ XXII, 1874, 315; A. Meillet MSL 14, 4, 1907, 367; О. Xyjep 5Ф III, 1922-1923, 124; Ф.П. Филин. О названиях обуви в русском языке. - “Леке, сб.” VI, 1963, 169; Фасмер III, 142; W. Boryš. - Hrvatski dijalektološki zbomik VI, 1982, 69-70; E. Fraenkel - Festschrift Čyževškyj, 1954, 116.